[作文50+1] No31：龍年初春新、印、馬行之二

請欣賞 青海青

這次去印度出席海洋工程研討會，是一個規模頗大的學術會議，連續五天分成四個會場發表論文。參加這種大型會議就像是瞎子摸象，只能摸到一小部分，無法窺得 全貌。我在會中報告「作業化海洋觀測」技術發展，這是累積二十餘年的研究心得，由我的學生宣讀。會場上引起熱烈的討論，其中一位越南學者對我們的研究非常 有興趣，不但問技術問題，還問到系統操作的行政架構，令人佩服他對研究的投入。在這種場合能遇到志同道合談得投機的人乃人生一大樂事也。

提到印度很多人提醒我一定要看泰姬瑪哈陵。可是印度實在太大了，南北2500公里、東西最寬達2000公里。從清奈出發去泰姬瑪哈陵得走2000公里，想到印度火車的擁擠，車門「掛」著滿滿的人，嚇都嚇死了。去泰姬瑪哈陵？想都不敢想！

大 會主辦單位在會議第三天下午安排工業參觀，前往清奈南方六十公里的Mahabalipuram，考察海岸侵蝕保護工程。這個海岸在2004年印尼大海嘯時 遭到嚴重破壞，海岸線後退百餘公尺，海邊被UNESCO列為世界文化遺產的古蹟沒入海中，在現今的海岸線上還隱約看到千餘年古蹟的殘垣斷壁。印度政府投下 巨資在一座殘存的古蹟神廟前興建海堤，看起來很壯觀，但是依照我的經驗，大海嘯衝擊上來，這個海堤是擋不住的。大自然的力量讓人敬畏。我們是學西方科學 的，我們念書時抱著的信念是人定勝天。但是晚近以來人們逐漸認知到人的力量有限，人是渺小的。我們只能順著大自然的規律順勢而為，不要有抵抗大自然的作 為。四千年前大禹就知道順應大自然，因勢利導治水，中學的博大精深是值得我們學西方科學的人反思的。

幾年前學校要我帶一團學生去浙江大學 交流。這些學生有高度出外見識大千世界的意願，很對我的個性，一路上談得非常愉快。其中有一個女生知道我是夜貓子，後來常常晚上十點多帶著咖啡到辦公室來 找我聊天。起先我想，這學生買得起機票去浙江、整天捧著咖啡、晚上到處亂晃也不讀書，會不會是富家女？後來我才知道，這是我的誤解。她的家境並不好，去浙 江的機票錢是借來的，為了還錢多加一份工讀工作，晚上去星巴克打工，下工了才來看我，讓我特別疼愛。這年頭在渾渾噩噩的學生中還能遇到一個為理想而努力工 作、樂觀進取的學生，真是一大福份也。畢業一年後她想去新加坡找工作，猶豫之間來問我，好生給她鼓勵一番，後來她在新加坡找到職能治療師的工作，已好一陣 子沒聯絡了。在清奈的第三天我和美璣著手規劃回程去馬來西亞的旅館時突然想到這學生，寫個E-mail試著找她，一個鐘頭就連絡上了，科技將距離縮短了還 真是不假！她興奮地在skype上建議我們的行程，約好在馬六甲當我們的導遊。

我們搭深夜的飛機離開清奈，清晨六點不到在新加坡降落。搭 地鐵轉一趟車，大約一個鐘頭到達邊境站Woodlands，再轉巴士到出境關口，花半個鐘頭辦理完出境入境手續進入馬來西亞時才上午八點一刻。這邊是新 山，第一印象是中文嘛ㄝ通，問路用中文有三分之二的成功機會；交通規劃不錯，車站就在出入境大廳樓下，下雨也不怕。我們搭二十分鐘公共汽車到柔佛長途汽車 站轉車去馬六甲。這裡的長途汽車都是私營的，車站裡有十幾家公司的售票櫃台，跑馬六甲的公司有好幾家，票價也不同，很有意思。

柔佛到馬六 甲的巴士在高速公路上跑了近四個鐘頭，沿途路很平穩。奇怪，馬來西亞人均所得不是還不到九千美金嗎？可是高速公路很平穩，比所得兩萬美金的臺灣還好呢！馬 六甲的巴士站和shopping mall在一起，好大一片，裡面吃的、穿的、用的，應有盡有。我們在裡面逛了大半個鐘頭，發現伊斯蘭女生的布巾頭飾變化多端，美艷樸素各有特色，讓我這個 土包子目不暇給，拿起相機猛拍，還好現今的相機是用記憶卡，否則幾捲底片還是不少錢呢。

馬六甲、Melaka、Malacca都是指同一個城市，嚴格地說是一個大一點的小鎮。在這裡你才能體會多元文化的意義。在這裡，佛道儒、印度教、基督教比鄰而居，和平共存。2008年UNESCO 將之列為世界文化遺產，正是著眼於馬六甲的多元文化融合。觀光局的官網寫著：

As Malaccans, we have known all these years that Melaka is a unique place and steep in history. We have a tradition of long history, melting pot of cultures, harmonious living of different races, religion and creed over the centuries. History is and will continue to be our assets and we as Malaccans, wherever we are, should continue to preserve and enhance the historic sites, traditions, heritage such as food heritage, cultural values, languages, art form and skills of our uniqueness.

其 中這一句 "harmonious living of different races, religion and creed over the centuries." 特別讓我感動。五、六百年來陸續來到這裡的華人、印度人和原來的馬來人共同生活，即便是西方的荷蘭人和英國人在這裡經營了數百年，最後也融入了這個社會。 美國號稱是文化的大熔爐，但是和這裡比較，格局明顯不同。在這裡，各種民族是混居的，可能左鄰是印度人、右鄰是馬來人，這在美國雖不能說完全禁絕，卻絕對 是例外中的例外。在很多時候，人們摩肩擦踵而過，要不就是毫無所謂，要不就是回頭相互打個招呼。這在美國，你得馬上說  "I’m sorry," 為什麼？是不是因為人種宗教文化之間的衝突太大，怕出現衝突呢？

馬六甲的觀光區並不大，都在步行的範圍內。從馬六甲河的左岸教堂過橋，觀 光遊憩區的入口頭頂上盤旋著一條巨龍，足足有三、四十公尺長，這就對了，今年是龍年嘛！丫頭告訴我們，這裡的名菜是海南雞飯，入口右邊那一家中華茶室最有 名。可不是嘛，門口排著長長的隊。正中午在赤道的艷陽下排隊，不撐傘絕對會曬傷的。等了快半個鐘頭好不容易終於排到位子，剛坐定老闆就對著廚房大叫：雞飯 四份。咦，我們還沒點菜耶！還沒來得及開口問，老闆就告訴我們，今天生意太好，廚房只出這道主菜，沒得挑的。話說海南雞飯蠻簡單的：蔥油雞配六個小飯糰， 如此而已。只是飯糰淋了雞油，蠻有風味的，吃完真有齒頰留香的餘韻。飯糰還真小，一口一個，老實說我是沒吃飽。觀光「大」街的馬路雖然夠兩部車對開，但是 汽車時速都只有二十公里不到，因為行人實在太多了。當地的人告訴我們，自從2008年UNESCO將馬六甲列為世界文化遺產後，觀光人口暴增，尤其是西方 人，我其實很想知道，他們是來看「文化」 還是來看「遺產」？？這裡很多的房子很眼熟，屬閩南建築，門柱上刻有對聯，顯然文風鼎盛，「海外拓展追前輩 南邦創業冀后昆」有大志；「天晴日暖驚蟄騁目迎春曉 雨順風調立秋開鐮慶有年」，吉祥；你看在我們吃海南雞飯的中華茶室牆上對聯「中夷雀舌解清趣 華食雞飯味色香」中的「夷」字有意思吧！在椰漿紅豆冰店有這麼一幅座右銘： 「用誠心做我們的事業，用良心過我們的生活， 用愛心待我們的朋友 」 ；嘿，這家鴨子店寫得可好： 「四海此家鴨天下 ，川流不息脖領先， 麻香美味子忘返， 辣出真情名氣揚」；連我們吃晚餐的葡萄牙餐廳都有一幅立志對聯： 「志奮九霄追前哲， 鵬搏萬里望后昆 」。有一棟兩層樓的洋房頂上寫著起造年代，由右到左是「民國二十八年」，由左到右是 「1939」。咦，民國二十八年不正是抗戰第三年嗎？日本人不是快要入侵南洋了嗎？他們仍然以中華民國為榮，正氣凜然地挺過日本人的威脅，真是令人敬佩 啊！

到馬六甲一定不要錯過鄭和文化館，就在觀光遊憩區入口右轉的街上。這是一棟閩南建築，裡面展示了鄭和的寶船模型及當時的服飾和用品， 都那麼眼熟而讓人親切。記得十幾年前吳京部長積極呼籲舉辦鄭和下西洋六百周年活動，在臺灣沒有激起熱烈的回應，我們平白將歷史詮釋權拱手讓人，非常令人扼 腕，因此來到馬六甲的鄭和文化館特別令我激動。這個文化館主要是在地華商出資維持，前幾年還舉辦大型鄭和下西洋六百周年活動。這些華商絕大部分都已經在馬 六甲生活了很多代，他們的生存與財富都在馬六甲，只因為他們的文化根源來自遙遠的地方，經過這麼多代，他們仍然重視與愛護自己的文化根源，這種情操尤其令 我感動與敬佩。館中掛著「鄭重人倫，和平處世」的對聯正是中國文化的精髓。(下期待續)

鄭和航海圖(共五段)，請參閱：http://big5.huaxia.com/zt/zhwh/05-047/590137.html



家俊 2012. 4.15

[作文50+1] No30：馬媽媽的涼麵

材料：

鳳飛飛唱的 太湖船

1. 細麵一磅（可用新鮮麵條，雞蛋麵尤佳。 我用的是義大利 "Angel Hair" ［天使頭髮］ 細麵）
2. 蔴油6湯匙
3. 小黃瓜6 條，刨絲
4. 紅蘿蔔6條， 刨絲
5. 綠豆芽半磅，用水燙後冷却
6. 榨菜絲三大湯匙
7. 雞胸肉一塊，先煮熟，冷却後，用手撕成絲狀
8. 薑一小塊，切丁，放入一小碗，加水與半茶匙鹽
9. 蒜2瓣，切丁，放入一小碗，加水與半茶匙鹽
10. 芝蔴醬適量
11. 醬油 放在小瓶裡，自己加
12. 醋 放在小瓶裡，自己加

註：以上材料用量僅供參考，請視人數斟酌，用量可自行加減。

做法：

1. 先下麵。水煮滾後，放入麵條。義大利「天使頭髮」細麵只需煮四分鐘，請看盒子上的指示。
2. 把麵取出，用水沖涼。（在台灣要用冷開水沖）
3. 把麵瀝乾水分後，在麵裡迅速加幾湯匙或適量蔴油，麵才不會黏在一起。
4. 把麵放入冰箱冷却2小時。
5. 要吃以前，把麵從冰箱取出。然後盛麵入盤子，加一湯匙薑水、蒜水、再放小黃瓜絲、紅蘿蔔絲、雞絲、榨菜絲、綠豆芽、醬油、醋、芝蔴醬。拌勻即可食用。

註：馬媽媽是有威的媽媽，錢鴻女士

碧瑤 2012.4.13

[作文50+1] No29：如沐春風 -- 「 生命之意義在創造宇宙繼起之生命」

請欣賞 Tchaikovsky - Waltz of the Flowers

我們的編輯群邀請大家為「春天的啓示」發言。 我正巧收看了一節電視節目， 其談話內容和闡述的理念深得我心, 也有助統一自己的認知體系。 聽節目中受訪學者娓娓道來如沐春風。

今年四月三日美國公共電視查理柔士的談話節目介紹哈佛大學終身榮譽教授昆蟲學家，愛德華威爾遜教授新書： 社群物種征服地球 "Social Conquest of the Earth"。

節目中提到的群體對群體層面的利他行為 (altruism) 近似儒家主張的「人性本善」、「 捨己為人」和在臺灣廣為推崇的大愛精神. 而與節目中另一個提到的個體對個體層面的利他行為對應的是「人不為己天誅地滅」。

在地球現存的全體物種中，如果以各物種的總體體重衡量白蟻、 螞蟻、 蜜蜂、黃蜂、人類皆名列前茅, (大象重, 但是現存總體數目不多. 總體體重遠不及螞蟻). 也可以說這些物種征服了地球。進化論學者一般歸類這些物種為成功進化的物種。

這些物種皆有高等社群組織。它們共通的行為特性有： 社群型群體生活、安全穩固的社會、 共同分責勞動、組成龐大有價值的巢穴、 收集食物、 滋養幼蟲至成長、部分個體 (蜂王、總統) 受到特殊待遇。

各物種的進化是在億萬年中， 由最原始的物種經過繁多的突變。 突變本身如迷魂陣中的轉彎，這些轉彎皆是意外。成為成功進化的物種，是這些幸運轉彎積累的結果。

僅 加惠有相同基因的其他個體的利他行為 -- 親屬競擇 (kin selection) ，常為進化論學者用於解釋物種進化的主要理論基礎。 但是, 這個經由捨棄個體自身基因的健全，進而增強其他具有相同遺傳基因個體的基因健全的進化理論，卻一直未能得以確認。 以此親屬競擇建構的數學模式甚至被証明是錯誤的。

在新書中威爾遜教授對於上述利他行為的理論缺口，提出更完整的改進理論。利他行為在於物競天擇過程中的影響有兩個層面：個體對個體(個體與個體在群體中競爭) 與群體對群體。而群體對群體層面的利他行為，對影響進化結果有壓倒性的優勢。先前的理論拘限在僅注意到個體對個體層面。

群體對群體層面的利他行為的實質表象，是個體對同屬群體中其他並無相同遺傳基因的個體具同情心與同理心、樂於合作、慷慨善良。擁有此種利他行為， 正是成為成功進化物種的門檻。

利他行為並非錯覺假象，善良是可以傳承的特性，它使樂於合作的群體勝過精於算計的個體組合的群體。生物自己的自然力能抵制貪婪和欺騙行為的表面優勢。 利他行為是群體競擇可期待的結果。

威爾遜教授說這更完整的進化理論可以統一解釋分子基因學、 生物學、人類學、生物考古學。生物科學家以此為本，可以開始與社會科學和人文科學的合作研討。

年智 2012.4.8

[作文50+1] No28：博愛里歡迎文晶、照照聚會

請點擊這裡看更多相片

請欣賞 鳳飛飛 - 雨夜花

博愛里在四月八日歡迎文晶、照照返台聚會 。以下是冠英的圖文報導。

照片＃1：女士們還把菜吃得乾乾淨淨，開懷大笑。

林秀華北門街的老宅被都更，要建新竹最高的24層樓，前面建4層，保留點老街的風味。林沒有像台北文林苑釘子戶的維權，和平配合新竹的發展。高捷對搶奪，對不起，是搶救古董有經驗，談了些收購老宅文物的知識。

李 文晶要回新竹一看，要吃城隍廟肉圓，同學都說最好吃的在附小前「內馬祖」廟附近，近黃益堂家，他要作導遊。「內媽祖」是在新竹城牆內，還有外媽祖廟，那是 北大路外，當年城牆就在北門街/北大路為界。黃益堂建議李文晶可坐高鐵到新竹，但不要睡覺，車快，黃就有次在火車離新竹站後醒來，只好坐到台中才回。一聽 到老年痴呆，徐、蔡兩位醫生又注意了，有客人上門了。

請李文晶，她在常州做勞動力輔導的工作。她是主客，黃益堂在後叫她交飯錢，兩人討論未果，中油的政風室主任陳金鳴在旁監督議價，前坐者是其貴內。周照照後 立者是其賤外。周夫是在休士頓台塑石化廠負責任，現油價上漲烈，金鳴解釋該單位並沒偷油，社會指責他們實不公。周夫在利益上是與中油競爭，但賣的商品是一 樣，也幫中油講話，國際油價漲，必然要痛漲。我們以為陳金鳴會送與會者汽油一桶，沒，大家失望。

冠英 2012.4.8 

[作文50+1] No27：旅遊中國大江南北

請欣賞 Voices of Spring by Strauss

請點擊這裡看蔚怡、文潔遊長城相片

中國政府最近幾年來大力推廣旅遊，一方面是可以增加地方的收入，另一方面也可以對外宣導國家的進步。他們推出了北京附近的九日遊，包括探訪北京、天津、與 承德的名勝古蹟。行程包括進出這些古蹟的門票、住北京八天、至少四星級以上的旅館、每日三餐、北京機場來回接送、全程都有全陪、地陪的導遊，40人坐的大 巴士。以上所有只需99元美金，外加每日八元美金的小費。當然飛去北京的機票是旅客自行負責，只要告知飛機班次，他們會派人在機場接送。不用說，為了推廣 地方經濟，此團每日均帶團員至各種商店去買東西。包括絲織品、珍珠、玉器、茶葉與同仁堂的中藥。我必須強調的是，買不買這些東西，都隨你意，沒有任何人會 強迫你買任何東西。從另外一個角度來看，買東西這件事其實也未嘗不是一種學習的經驗，比如，我們學到了一些鑑定玉器、珍珠的小常識，也學會一些保養身體之 道。不過我相信，每個人至少都會買些小禮物。想想團費這麼便宜，自己又辛苦地坐了15小時飛機，對自己好些，花點錢是應該的。第二個旅遊行程是江南、黃山 10日遊，包括上海、南京、無錫、蘇州和杭州，外加黃山，也是99元美金。以上兩個行程，不同的是北京之遊，都是住在同一個旅館，而江南之遊卻是天天換住 不同的旅館。

我內人文潔與我十分幸運，在過去的六個月中參加了北京遊和江南遊（2011年11月去北京，2012年3月去江南）。由於我 的中國簽證只有六個月有效期限，我在三月第二次入境中國時，在簽證到期的前一天，完成江南遊，然後離開上海，可以說是把這個140美金的中國簽證充分地物 盡其用。

此外，除了99美元金團費和8元美金的小費以外，另外有些自行付費的項目，你可自己決定參加與否。例如在北京看張藝謀導演的「金 面王朝」 （每人380元人民幣），以及江南遊的99元美金 （包括張藝謀導演的「印象西湖雨」、 坐船夜遊黃浦江和夜遊蘇州運河）。這些表演與遊河，我個人認為是絕對值回票價的。因為如果我們自己去看，也必須付這些票價。參加北京或江南遊，去遊河和看 表演。有導遊替我們買票、並有車接送、又配合旅程時間，而且安排給我們相當不錯的位子，何樂而不為呢？

我們這兩次的中國旅遊所遇到的導 遊，個個都是博學多聞，能言善道。他們把中國的歷史、地理、詩詞，在遊覽車的路途中，一一講解給我們聽。以前從歷史、地理課本中看到的圖片，現在活生生地 呈現在眼前，讓我們看的到，也摸的到，這是個非常令人感動的經驗。這些導遊清清楚楚地表現出他們十分以自己的家鄉為榮。我們曾參加2008 年雙十國慶全台七日遊。也許那時返台人數太多，導遊素質參差不齊，比起兩次中國行，台灣的導遊在程度上似乎不及大陸的導遊。我認為提高導遊素質是提升旅遊 業的重要一環。

另有一點要提醒大家，外出旅遊要有好體力。這兩次中國行，行程都十分緊湊，每天早出晚歸。要爬黃山，更是要有好體力，平常多上健身房，才有遊山玩水的本錢。

以前朋友告知，去中國旅遊，動不動就要兩三千美金。現在這種99元美金的「好康」 旅遊不知何時會結束？在胡錦濤尚未改變心意以前，我們正在尋找下一個去中國內陸的行程－貴州、雲南或張家界等地。我們如果發現好的折扣，會與大家分享。

蔚怡 2012.4.4

[作文50+1] No26：春到鳳凰城

請欣賞 Bach "Jesu, Joy of Man's Desiring"

在亞利桑那州的鳳凰城，春天是非常短暫的，它來得快，也去得快。彷彿嚴冬過後，掠過春天，就到了夏天。今天，出乎意外地，氣溫從華氏90度降到華氏75度。我先生（Tony）和我去造訪了這裡的「沙漠植物園」。

植 物園裡的仙人掌，花開遍地。中國有一句話說， 「仙人掌開花是一個奇蹟。」這樣說來，在我們住的鳳凰城，每到春天，到處都可以看到仙人掌開花的奇蹟。每年這個沙漠植物園都有一個蝴蝶展覽，我非常喜歡拿 著相機，捕捉這些翩翩起舞蝴蝶的美麗身影。蝴蝶短暫的生命提醒我們要珍惜我們在這個世界上短暫的停留；它也提醒我們，每天早上能醒來，迎接另一個美好的一 天，要心存感恩。

對我來說，每年春天的復活節是一件很重要的事， 諸如：做復活節彩蛋，復活節巧克力，復活節兔子，準備新衣裳，參加棒球春訓，參加復活節禮拜。這些多彩多姿的活動為我們住在鳳凰城的居民帶來無比的歡欣。 我們家後院子裡的玫瑰，棕櫚樹，仙人掌，蜜蜂， 蜂鳥和鴿子，還有那顆梅斯基特樹（ mesquite tree ) 在我的眼前共同譜出一幅美麗的圖畫，也帶給我大地更新的氣息。從1989年五月28日成為一個基督徒以後，復活節讓我瞭解到戰勝死亡和獲得永生的喜樂。

我非常難過幾周前我的一位同事去世了。在追思儀式上，我讀到了「歡迎回家」 這篇令人非常感動的文章。我現在與大家分享其中的一段如下：

現 在我走了，請放開我，讓我走。我在前面這條路上還有很多東西要看、很多事要做。你一定不要哭泣，用眼淚羈絆住我們，要喜樂我們曾經共同渡過這麼多年美好的 時光....現在我得單獨去旅行。如果你一定要為我的離去而悲傷，請悲傷一會兒就好。請把悲傷化成信任，這只不過是短暫的離別，因為我們終將在天鄉聚首， 祝福你內心深處的記憶。

啊，生命是如此的短暫，卻又是如此的珍貴。我必須懷著感恩的心渡過每一天。

親愛的附小同學們，願春天也帶給你更新和喜樂。 不管我們曾經或即將面對苦難、病痛、或是失去親友， 讓我們一起迎接新的生命、 新的你、美麗的你！多謝部絡格團隊的領頭羊同學們熱心地為大家服務，我們何其有幸，可以在這麼多年以後，天涯若比鄰地彼此重續兒時的友誼。

瓊林 2012.4.3

[作文50+1] No25：越南之旅

請點擊這裡欣賞 *A Ha Long Bay - VIET NAM

請點擊這裡看更多相片

三月初趁著返台探親之便，和老伴一起去越南旅遊一星期。我們從桃園機場出發，飛行三小時到達河內，展開為期八天之旅。以下是印象深刻的幾個片段：

＊在河內觀賞了當地著名的水中木偶戲，它與一般木偶戲不同的是，演出者必須站在水中，操控珠簾前木偶的各種動作及演出，可說是高難度的技藝。原本是當地農民閒暇時的娛樂，如今成了吸引觀光客的重頭戲。

＊此行重點是素有「海上桂林」之稱的下龍灣，我們乘船在海上遨遊四個小時，盡情欣賞數以千計，一望無際、形態各異的石灰岩小島，可說是賞心悅目，美不勝收。其實下龍灣的背景是遼闊的大海，氣勢磅礡，大自然的鬼斧神工更勝桂林山水。

＊包餐不包飲：幾乎所有的餐廳都收取午餐和晚餐茶水飲料的費用，這在其他地方是少見的。

＊越幣面額大價值小：兩萬越幣約值一元美金或三十元台幣，但只能買一杯汔水或一個椰子，因此人人可當越幣的百萬「富翁」。

＊熟悉的景象：攤販林立、交通紊亂、摩托車充斥、路邊煤球爐炊煮、垃圾隨意處置，有些令人失望，可以瞭解的是當局改革開放才十多年，還有漫長的一段路要 走，才能達到先進國家的水準。但煙雨濛濛的山林水田、類似南台灣的蕉風椰雨、河流密佈，魚米之鄉當之無愧（若無戰火蹂躪可謂人間樂土）。

＊中華文化隨處可見：越南隸屬中國版圖達千年之久，河內的孔廟、順化的皇宮、會安的老街、、已被聯合國列為文化遺產，那一個不是中原文化的延伸？（註）：如今通行的越南文創立不到百年，之前的兩千年都是使用中文。

＊絡繹不絕的觀光客：每個景點都滿是身材高大的西方觀光客，與體形嬌小的越南人成為強烈對比。除了傳統的英文、法文導遊之外，現今俄文、西班牙文、義大利文導遊都供不應求。

＊參觀越戰時西貢（胡志明市）附近的古芝坑道，越共種種求生設施及殘酷的陷阱，令美軍吃了不少苦頭。導遊說越南人稱六十到七十年代的戰爭為美戰 （American War)，他們「覺得」美軍大肆轟炸他們的家園，甚且施放毒氣，迫使人民拿起武器對抗美軍。可是大批北越難民受不了越共統治，紛紛扶老攜幼逃往南越又如何 解釋呢？

＊當年在冷戰圍堵的思潮下，美國捲入千里外的陌生戰場，傷亡慘重，華盛頓的越戰紀念碑令人浩歎。戰爭沒有真正的贏家，大都是兩敗俱傷。那時擔任國防部長麥拉馬拉廿年後，承認越戰起因的東京灣事件是個錯誤，並公開道歉，但是對於無辜冤魂已無法彌補。

＊我曾問導遊若是越共像他說的那麼好，為什麼超過百萬民眾在1975年西貢「解放」時不顧一切投奔怒海，不惜葬身魚腹只求逃離? 他避重就輕地說那些只是南越政府官員或有錢人而已，沒有真正回答我的問題。帶著沈重的心情離開越南，希望這塊土地上的善良人民常享安寧，不再忍受顛沛流 離，家破人亡之苦。

明昭 2012.4.1