2013年2月28日 星期四

[作文50+2]No130: 阿嬤漂亮的成績單

左起:四妹婿陳敬交、四妹麗珍、三弟鴻禧、二妹麗梨、母親曾煥、鈴嬌、鈴嬌夫婿黃秀清、五妹麗華.
吳家五姐弟妹全畢業於竹師附小。

掛畫完成

吳曾煥女士作品展請柬

吳曾煥女士作品集

聆聽 王菲--心經

  人生七十才開始,母親印證了這句話。她老人家七十歲才開始學習書畫,如今已八十五高齡,卻能隨緣地展現了她多年來勤奮、認真的成績單。

   母親從沒想到她的習作可以掛展,還能出版畫冊。是她的受業導師書畫家官大欽先生,及她的同窗好友溫素修女士的鼔勵下,又推又辭才答應的。她擔心會「漏 氣」損及師門,但老師以為吳太太的學習精神難能可貴,同學們更推崇她為足以表率的「班長」,老師交代的功課,老奶奶從不偷懶。

  七十歲 原是可以安享清福的初老期,然而有升學之憾的母親卻能彌補她年輕時的不足。生長於戰亂貧乏的年代,即使是求學若渴也無以為濟。嫁入吳家後,繁重的家務她都 能順應。最為子女感念的是;父母親大人還義不容辭地幫忙照顧十位內外孫,讓子女們都能安心於就業。也是這層祖孫關係,陪著孫兒婷翊、子桓,到「石潭書屋」 學習書法,因而認識了官大欽老師。

  母親有意重拾畫筆,官老師亦有教無類,從此,每周一課,轉眼已習作十五年了。母親的個性柔順卻剛強,意志頗為堅定,任事從不軽言放棄,這也是她坐穩「班長」的原因,既使習作不合老師要求,被連退十次,她還是不懈地書寫下去。

   從永字八法入門,我們子女都以為母親終究有個打發時間的嗜好,然而看到她工整地以楷書抄寫心經,才體悟到老媽媽是玩真的了,從此,我們都有她的墨寶,客 廳牆上也文氣多了。晚間,陪母親用餐時,偶爾可以觀賞她的畫作,水墨的難度在於墨色的應用,當我們發現她也能堆堆疊疊地畫出細竹林,這才驚覺老母的功力已 不容小覷了。

  母親的同學溫素修女士說,書畫的研習,不僅在於用筆、設色、和意境的展現,整體的面相更能顯示書寫者的用心與力道。一幅行書的中堂,墨色的乾、濕、濃、淡恰如其分,行雲流水的格局也說明了作者的風格。她說,以母親八十多的高齡,能有如此不易的成績,相當可貴!

   人如其畫,畫如其人,一點也不假。老母親跟隨官老師學習書畫外,她也從七十歲前,因深受證嚴法師的感召,加入了「慈濟功德會」,她不僅是榮譽董事,還接 受層層的訓練,成為委員。平日,她參加法會、讀書會、募款收功德金等各種活動,還加入環保、香積志工行列,就是結緣助念,她也不推辭。師兄姊妹們成立畫 社,她又加入晚間的學習,接受林碧麗老師傳授花鳥技法。如此一來,我們姊妹們常要求老母親,每天必須標示行事曆,否則我們常不知阿嬤的去向。

   二十多年前,母親曾因消化系統疾病動手術,經趙有誠院長細心醫療與照顧,恢復健康,而她的生存意志力極強,加上習字畫畫和慈濟的各種活動,豐美了她的晚 年生活。身為子女的我們萬分感恩,感謝官老師的教導,感謝同窗好友們及慈濟的師兄姐們的陪伴與照顧。阿嬤的身體健康、精神快樂,就是我們最大的福氣!

       感恩!


鈴嬌敬筆 2013.2.28

2013年2月27日 星期三

[作文50+2]No129: 剷雪與嬉雪


看更多相片

Richard Clayderman - ♫ Plaisir d'Amour

居住寒地的同學, 常在部落格提到剷雪。在這窩在室內的冰雪天,  我想為沒有機會剷雪的同學, 提供一些用不著的瑣碎資訊與個人體驗。

落 雪有時輕若鵝毛, 稀鬆的一團團, 均勻地緩緩而降, 下地即化, 身處其中, 四望如蒙上一層輕紗。疾雪則是白茫茫, 鋪天蓋地而來。 真冷的時候反而不常下雪. 有時是顆粒狀, 而非六角雪花. 新雪初降, 潔白一片, 清新討喜. 一白遮百醜. 但是兩三天之後, 灰暗失色, 城鎮尤甚。這是雪中水份蒸發, 原含其中的塵埃露頭所致。
   
剷雪其實是重活。但是大部分需要剷雪的同學, 整個冬天大約也只剷十幾次雪, 動用剷雪機的機會更少。 每個冬季頭一兩回剷雪, 總有些重拾的新鮮感。婦唱夫隨一起剷雪, 更能增進夫妻感情。 
      
如果自己不動手, 剷雪可以外包, 有人開剷雪車來鏟雪, 也可雇四鄰的青年臨時代工剷雪。

濕 度高的雪重, 剷起來吃力。以芝加哥為例, 十一、 二月來的初雪, 因為土地還有往日的餘溫, 雪下了地容易融化。剷雪像是推雪. 到了一、 二月, 地都凍實了。 積雪如果沒有馬上剷除或是被車胎壓實了, 馬上就結成了冰。剷雪就像是刨冰, 事倍功半。像上星期侵襲美東北岸的大風雪. 一年頂多一兩回。

剷雪是吃力的工作。 腰、腿、背的肌肉都受考驗。由於是在雪地出力, 溫度低, 有時自己不覺察得到疲勞, 但是第二天就酸痛不堪。 剷雪對心臟的要求也高。每年都有人因為剷雪而心肌梗塞喪命。較新型的雪鏟, 適合人體工學, 有彎曲的把柄 (相片中王正使用的那種), 腰背較不吃力。

剷雪可以吹毛求痴。 車道上片雪不存, 滿地白雪中亮出一段墨黑的車道, 特別賞心悅目。就像在四鄰中有一方修剪整齊的草坪, 可以驕之鄰里。

堆 置剷開的雪也有學問。除了要小心莫堆到鄰居的土地上。剷開的雪可以是孩子們堆雪人的材料。最簡便的方法, 就是堆在車道兩旁。我個人的偏好是堆積一處, 而且越高越好。我常把堆雪想成是在堆玉山。 不過更考驗腰力。前年二月的一場大雪, 我堆的雪山超過兩公尺高。過往行人還會拍照留念(現今手機方便, 什麼樣的景象都要入鏡)。到了四月, 雪山才盡為春泥。

小雪用剷雪機是殺雞用牛刀。剷雪機要用是不用? 有時難作定奪。是否購買剷雪機? 也不容易抉擇。賣剷雪機的廠商為了鼓動買氣, 有時的噱頭是: 如果在購買剷雪機之後一年中不下雪, 就退款。

走道上有冰是很危險的事。我們都有太多冰上摔跤的痛苦經驗, 防不勝防。在車道和走道上灑鹽, 可以防止結冰。但是灑下的鹽是車身腐蝕最大的敵人。灑下的鹽進了下水道, 又有污染水源的禍患。

常有人問退休後要留在芝加哥嗎? 雖然寒冷不可畏, 而且也有在此地住了四十年的牽掛, 但是一想到衰老之後, 骨質疏鬆之身, 在冰地上摔跤的慘況, 就不寒而慄。居住芝加哥的華人逐年減少, 其來有自。

大雪之後(尤其是因為大雪停課的日子), 整個社區出現許多大小不齊, 各有裝扮的雪人。濕雪才能堆雪人, 捏雪球。最冷天的雪像乾砂, 即使有心情, 也不能打雪仗, 丟雪球. 寒度夠了, 也有鄰居用整塊膠布墊底、圍地, 做小溜冰場溜冰或打冰棍球。

快樂的孩童(也有成年人)喜歡平躺在新雪上, 臂膀在身旁上下擺動, 在雪上留下好似長了翅膀的人形凹痕。稱之為按一個「雪天使」印記。

祖父母拖著雪橇上的孫兒女雪上漫步是典型的天倫樂畫面。有坡度的地方是孩子們玩雪橇的地方。頑皮一些的, 有時候會和圍牆或大樹撞個滿懷。 孩子會做的另一樁蠢事是在戶外用舌頭舔金屬柱子。舌頭真會黏在柱子上。最後要急救人員解圍。

有的城鎮收集工程剩餘土方, 堆成小山.。鋪建一條直通山頂的階梯。平日一片荒草。 積雪盈寸之後, 小山就成了近悅遠來的熱鬧所在。雪橇、雪碟自坡上呼嘯而下或人仰馬翻, 歡樂聲不絕於耳。坡下銷售熱可可和桂皮軟麵包的臨時攤販生意興隆, 老板笑口常開。


年智2013. 2. 27

2013年2月24日 星期日

[作文50+2] No 128: 難忘的彭修女

左邊相片:彭修女的左邊是我母親,右後是清大鄭教授太太,應屬瓊林家族
右前是吳慈雲(竹女)母親,慈雲父親是內科.
母親左邊是黃繼圖律師太太,再就是謝婦產科太太,孩子也都是附小,和惠,中令,中成,中平(小提琴家)。再來就是許淑如,新竹客運董事長的女兒,有姊淑坤,淑郁.要是你們知道這些人。

右邊相片: 彭修女和我女兒小時候


♫ Bavarian Folk Music: Die Jungen Zellberger - ♫ Aber Jetzt

Geschwister Niederbacher - ♫ Ein Lied für Mama (A Song for Mama)

Geschwister Niederbacher - ♫ Der Super-HITMIX der Volksmusik

最近我們家修屋頂,在整理東西時,許多舊的相片都跑了出來。其中有兩張照片,特別勾起了我的回憶。一張是先母和幾位朋友和曙光女中的彭修女 (Sister Manuela)的合照,另一張是彭修女和我女兒的合照。 彭修女曾經是我的德文老師, 她也是先母和她幾位朋友的英語老師。我念大學時主修德文,父母親為了讓我的德文精益求精,特別商請彭修女在暑假我回新竹時,給我上課,加強我的德語練習。德文是一個極具挑戰性的語言,德文的發音, 尤其是喉音,非常難學; 德文的文法也比英文複雜,連桌子、椅子這些沒有生命的東西,都有陰性、陽性之分。我初學德語的時候,因為認識的德文字彙有限,無法用太多的德文和彭修女溝通,她給我上課時,我們大多時候用英語交談.或聽聽德國人唱的音樂卡帶。

因為和彭修女學德文這層關係,我的家人也和彭修女熟識。我大學畢業以後,先母和幾位朋友,組織了一個英語班,每週一次,到曙光女中向彭修女學英文。彭修女是曙光女中的資優教師,她不但極富教學熱誠,而且待人親切,深受這些成人學生們的愛戴。活潑里的美琦,在曙光女中唸書時,是彭修女的得意門生之一。我也很喜歡這位來自歐洲巴伐利亞的和藹可親的修女。有一次父母帶我去太鲁閣旅遊,回來時也不忘給彭修女帶份禮物,我記得那是一個大理石加蓋的茶杯。彭修女在收到這份禮物時,非常高興。然而讓我最難忘的是,家母去世時,彭修女親自到家裡來悼念母親,她深深地向著母親的靈柩而非母親的遺像鞠躬。到今天我還記得這感人的一幕,那畫面至今還深深地印在我的腦海裏。

彭修女和許多獻身教育的修女一樣,把一生都奉獻給台灣土地上的人民。明昭和碧瑤也都曾受教於優秀的修女教師,而終身受用不盡。彭修女只是無數個點燈照亮他人的修女教師代表,這些可敬可佩的修女教師,讓我們永遠懷念。


照照 2013. 2.24

2013年2月21日 星期四

[作文50+2]No126: 北台灣一日遊


看更多相片

羅大佑 - ♫ 東方之珠(鋼琴獨奏)

今天整理數位相機存檔,發現裡面有八百多張照片,包括去年六月底返美前,承蒙高捷夫婦開車帶我走了一趟台北北部的各個景點, 包括 石碇、深坑、菁桐、平溪、十分、瑞芳等地。這一條線路目前尚未被大陸觀光團佔領,而是港澳星馬年輕人自助旅遊的最愛。

台灣一共有四個地方有小火車:1)知名的阿里山高山小火車、2)南投集集小火車、3)新竹內灣小火車,4)台北平溪小火車 。要搭「平溪缐」可從八堵或瑞芳轉乘。沿途的車站為:瑞芳-猴硐-三貂嶺-大華-十分-望古-嶺腳-平溪-菁桐。

這一帶都是山區, 在日據時代以產煤著名。目前菁桐還保有洗煤場煤礦博物館。

菁桐火車站還保留著日據時期的木造風格建築,令人想起我們小時候火車站的模樣。

平溪以「放天燈」最為有名。十分有著名的「十分大瀑布」、「十分吊橋」等風景區。

我 們從台北出發,沿途經深坑到石碇。 一路上青山碧水,空氣清爽。 只不過三十分鐘的車程,就讓我們遠離了水泥叢林的台北市。 不過那天適逢週一, 許多店家都公休。 我們走馬看花,欣賞了石碇老街,就繼續往山裏走。高捷是自助旅遊的老手, 他對每個點、每條路、何處好玩、何處好吃,都瞭若指掌。而且他不僅遊遍台灣, 就連大陸鮮少人駐足的青康藏地區,也去過多次。我們在深山中還經過一個香火鼎盛的 「五路財神廟」。廟宇之多,神靈之眾,也是台灣的特色之一。

看 了菁桐、平溪之後,我們到十分寮一家,內部陳設全是古董的餐廳,享用午餐。用餐完後, 我們走到車站後面兩旁的商店看「放天燈」。 每個天燈都寫上放天燈人的心願, 有些心願十分有趣。放天燈就在鐵軌上進行,要天燈飛得好,也有點技巧。山中的氣候變化很快,那時突然下起大雨。商店老闆都很客氣, 主動請客人入店內避雨。 閒聊間,老闆告訴我們,由於地型風向的關係,天燈用的「煤油捻子」 大多會落在對面的山中。 為了增進環保,店家擬定了一個好方法-「客人每揀回一個煤油捻子,店家就犒賞15 塊台幣以鼓勵回收。」

回台北途中,我們經過氣象雷達站時,剛好遇到山下起霧,白茫茫的雲霧隨風升起,一下子就把群山籠罩, 宛如一幅美麗的國畫(點擊這裡看照片)

返台北之前,我們還特別到瑞芳火車站前,連吃帶買了些當地知名小吃如龍鳳腿、福州胡椒餅等。

我認為台灣之美,盡在日常生活的平凡之中。

在此,讓我再次感謝高捷夫婦以及眾多附小同學們,在我這些年多次返台時,對我的熱情招待 !!

平溪支線 Google maps


竹麟 2013.2.21

2013年2月19日 星期二

[作文50+2] No 125: 從頭說起


Richard Clayderman - ♫ The Swan

我趁著年假,返美回家休假這幾天,翻看附小的部落格。 這些文章喚起了不少兒時的回憶。  值得欣慰的是我們都成長了,對社會多少有些貢獻。回想自己一生,不禁感慨良多。

我 從小就不是模範生,記得在附小時,王興華和我常常名次殿後。後來上竹一中、省中也是糊裡糊塗地畢了業。大學及碩士硏究所更是莫名其妙的拿到了學位。我記得 在兩小時的博士論文答辯 (dissertation defense)時,  根本不知所云。博士班有第三語文的要求,我選的是德文。居然僥倖地通過,而且是二十多位應試硏究生中,唯一過關的。1978年,我有個機會回台灣替美商公 司 Texon Inc. 工作,協助在中壢建廠。 於是我沒有等我的博士論文出版,送交「加拿大國家圖書館」,匆匆忙忙地只拿了個有機合成碩士,就回台灣就業,享了一年的福。儘管我與博士學位失之交臂, 但是我把這件事看得很淡,一紙文憑只是學歷的證明,我認為活得精彩踏實,才沒有向人生交白卷。

在日常生活中,我的確過得十分多采多姿。我 先到加拿大讀書,選上安大略省温莎大學(University of Windsor)中國同學會會長,後來來美國讀硏究所,除了正常的助教(TA)工作外,在紐约打過工,也在佛州渡假村當過救生員,到過南美的智利做過傳教 工作 (mission); 同時也是學校校園救世軍 (Campus Crusade)的幹部。1977年,在校長舞會(Principle Ball) 上, 我認識了一位女孩,也就是我如今賢惠的內人。

1980年,我考慮到當時年紀也不小了,在化工硏究所,拿到造紙科學與工 程碩士學位,硏究所畢業後,就到費城的Scott Paper 硏發部門工作,幸運之神總是眷顧我,我做的都是屬於極具挑戰性,又備受檢視性質的工作。在這十五年當中,我一共升遷了七次,擔任不同的職位。這段期間,我 因負責 「技術轉移」(advance technology transfer) 和新產品開發,跑了不少國家。同時也曾在比利時、義大利、法國、英國、 以及澳洲小住過。三個孩子也因此學會了一點西班牙語、 佛蘭芒語 (Flemish)、 法語和一點點的義大利語。

1995年,Scott Paper 和 Kimberly Clark 合拼,我轉到Neenah, Wisconsin的硏發部門,不知不覺, 又待了14年。在這期間,我主要是從事「高科技技術轉移和產品開發」和「遠景開發」(insight & explore) 的工作,  工作地點主要在歐洲。在這段期間,我拿到FIFA足球教練D執照,帶了九年多的「州級青少年代表隊」。也參與在Barcelona世界女青足球錦標賽,並 拿到了全球第三名。我主要的嗜好是閲讀、做莱及園藝。這30年, 我至少種了二千多棵的植物,包括大約五百多種品種。我們全家也都喜好運動,除了每日的慢跑外,打網球是我們全家的最愛。

2008年,我應 Scott Paper 一位朋友的的邀約,到中國蘇州,替中國四大纸業公司之一的廠家建立硏發中心。一轉眼,又是五年多了。建廠從無到有,個中的酸甜苦辣,一言難盡。好在我帶出 了幾位得力的幹部,也算搞出點成績,尤其是,我每年參與制訂中國生活用紙法規,從中學了不少新東西。我的座右銘是 「無欲則剛」。

我這輩子一路走來,都是一帆風順,很慚愧地,其中自己努力的部分,並没有多少,在遭逢困境時,總有貴人相助,我只能說「天使眷顧我」 。 我更要感謝我的家人, 尤其是我的內人,這些年來,對我堅定不移的支持。正如鳯飛飛所言「我這一生過得多采多姿,毫無遺慽」。


八奇 2013. 2.19

2013年2月18日 星期一

[作文50+2] No 124: 八奇向大家賀年

中排:大媳婦   二兒子   岳毋,二姪女    大姪女 
前排: 孫子      二媳婦               孫女         孫子      內人

前幾天一場大雪後,我們家附近的雪景

王芷蕾 - ♫ 台北的天空

在海外生活,過春節的味道是愈來愈淡了。孩子長大了,他們離家求學或工作,相聚在一起不容易。這次非常難得,我們全家除了女兒因學校考試,留在Madison外,其餘的家庭成員都由各地回來,開心地歡聚一堂。

過中國年,自然年夜飯要吃中國菜囉!還有就是發壓歲錢給兒孫們。除夕那天,我們全家一人做一道菜;孩子們雖然不會說寫中文,但對中國的飲食文化,可是小有硏究呢!

年智來電話,聊了一陣子,因此我由他那兒得知多數同學的近況。令人欣慰的是,每人都生活的不錯,可見附小給我們奠定了很好的基礎教育。

與年智聊完後,我立刻上網去看我們的部落格,看到了電視台拍的同學會短片,真令我感慨良多。校歌和兒時常唱的歌曲,讓我頓時回到兒時的記憶中。說來慚愧,除了高梓校長外,我一個同學也認不出來,人生的變化可真大呢。

這 次年假前,我與在張家港的學瑾通過電話,她問我是否仍和以前一樣,害羞和內向?我只能說,幾次性向測驗的結果,都顯示我是明確的「內向」型 (Introvert)。在表面上,也許在某些場合,因為工作的關係,我看起來似乎活潑外向,但在本性上,我仍是非常害羞的,只是經過歲月的歷練,我現在 比較有自信罷了。

讓我再謝謝年智找到了我,使我與附小的同學們又聯絡上了。在此祝福大家身體健康,萬事如意!


八奇 2013. 2. 18

2013年2月17日 星期日

[作文50+2] No 123: 為八奇補課


Acker BILK: ♫ Going Home

昨晚七時下機。晚餐之後, 記起八奇舊曆年會返美探親。忙電話陳寓。接通後首先互賀新禧。我另為上回一心想找到八奇, 冒然與珊妮通話致歉。老同學話匣子打開, 一聊就是一個鐘頭。

八奇夫婦, 後發先至, 晚我們十年成婚, 而今他們已有三個孫輩。而我們只有一個。有兒子在芝加哥的Loyola 大學。正在七年全額獎學金學醫(我們班只出兩位醫生,下一輩十位不止)。

蘇州建立研究室的使命, 近完成階段。正在考慮約旦的工作邀約(八奇全球只缺中東地區和蘇俄, 還沒有工作過. 能人憑實力全球走透透)。

八 奇此次返美主要為報稅和調整投資比例。計劃終老威斯康辛州。我回之, 恐懼此地冰上行走艱危, 仍猶豫中。八奇遺憾未能參加前兩次的同學會。他近五年來常去臺灣。我們五十年同學會的同時, 他人就在附近, 卻失之交臂。他說來臺常見陳老師。但陳老師未提起同學會事。我與他說三十五年同學會時, 雖同學容貌稍改, 每位同學自己猶可直呼其名。五十年同學會時, 則已略有隔世之感。

我在電話中, 盡我所知, 把同學近況一一為八奇一次補全。有些同學, 八奇就連名字都生疏了。講到冠英事, 八奇說記得當時見諸報端, 而今才知是發生在自家同學的事。

八奇與王興華畢業後有聯絡。興華任船長跑遠洋。但是前幾年去北投王寓拜訪, 屋已售, 至此失聯。
他邀約在此地聚首, 惜我近日行程緊, 難安排。希望他們夫婦七月臺灣行, 我也能配合大家, 臺灣見。

我鼓勵八奇早早將他五十年故事, 見諸於我們的部落格,中英文皆可, 編輯小組願意提供翻譯修飾。


年智2013. 2. 17

[作文50+2] No 122: 「自即日起」


大合唱- ♫ 明天會更好

從今天開始,我再也不苦惱昨天,昨天已然過去,無從改變,我唯一能做的就是改變自己。

從今天開始,我不再擔憂明天。明天終究會來,期待活得精采。如果我無法過好今天,又怎能嵜望明天。

從今天開始, 攬鏡自照時, 會看到一個值得我尊敬和仰慕的人,盯著我看的,是一個幹練、我樂與相處而又想進一步瞭解的人。

從今天開始,我要珍惜生命裡的時時刻刻。我看重自己的天賦才能,而且樂意無私地與人分享。

從今天開始,我會花一點時間,走一條不同的道路,陶醉在沿途遭逢的祕境裡。我將憑藉勇氣和決心回應挑戰;我會努力克服那些阻礙我追求成長和自我精進的障礙。

從今天開始,我會過一天算一天,走一步是一步。我不會讓挫折阻滯我對愛,成玏和人生至善目標的訴求及渴望。

從今天開始, 我將昂首闊步,重拾人性本善的信念。無論過往如何,我相信未來可望更加光明和美好。

從今天開始,我會敞開心扉,歡迎新體驗,結交新朋友。我既無法求全於己,就不能責備於人。在這個不盡完美的世界裡,不見十全十美。我激賞克服人性弱點的願力。

從今天開始,我對一己的幸福負責。做令自己快樂的事,讚嘆大自然之美、聆聽喜愛的音樂、寵愛貓狗、洗一個泡沫澡...至簡至樂。

從今天開始,我將學習新功課,嘗試不同事物、遍嚐人生況味。我將改變力所能及的事,至於那些無能為力的,我會放手。我會竭盡所能,成就自我。


部落格編輯小組翻譯自網路佚名作品 "Beginning Today"  期與衆同學新春共勉。

2013.2. 17

2013年2月16日 星期六

[作文50+2]No121: 探訪南投國姓、仁愛兩鄉


Israel Kamakawiwo'ole - ♫ Somewhere Over The Rainbow

冬 天是賞梅的好季節,由於不想和眾多其他旅客擠在前往南投縣信義鄉的風櫃斗和柳家梅園的路上,我和明珠兩人就利用週休二日,前往南投縣仁愛鄉互助國小附近的 梅林賞梅。可能這是花期的尾端吧,這裡的開的梅花,花朵較小且稀疏,不似信義鄉的梅花開得大朵且密集。不過在這裡賞梅有個好處,我們可以開著車,沿著產業 道路欣賞兩旁的梅花;由於遊客不多,我們想停車就停車,蠻方便的。我們在這裡駐足賞花一番,拍了照就前往惠蓀林場享受一下森林浴,吸收芬多精。

惠 蓀林場是由中興大學所經營的,面積遼闊,從收費站到旅客服務中心就需要二十幾分鐘的車程。旅客服務中心旁開滿了紅豔的山櫻花,不少遊客在此照相留念。我們 點了兩杯惠蓀咖啡,一邊品嚐咖啡一邊欣賞花,好不暇意。隨後我們漫步於山林小徑,明珠不時介紹所見到的植物諸如:地衣、筆筒樹、蕨類、五葉松等讓我上了一 堂生態學的課。

在惠蓀林場餐廳用完晚餐後,我們即到附近的曉園民宿住上一晚。可能時值冬季,遊客稀少,民宿只有我們兩個客人住宿。由於天 色黑暗無法逛看看四周的環境,我們就早早休息,為明天養精蓄銳。隔天一早,雖然天下起雨來,還是擋不住我們一探民宿的周遭環境的意願,不禁對民宿主人所種 植的花草感到驚訝和讚嘆,例如,有的花朵竟朝下開,另有一種野薑開了兩朵花,花朵呈裸狀像松果,也是少見。

我們到餐廳用早餐時,見到牆上 掛滿了日據時代的相片,相片裡述說的是「下山」家族的歷史,讓我們充滿了好奇。見到桌旁擺著兩本「流與轉 --下山爺爺的故事」,不由地翻閱一下。作者「下山操子」(林香蘭)在東海大學日文系的古川及黃淑燕兩位教授協助下,將他父親「下山一」的日記及祖父「下 山治平」的事蹟整理成書。書中敘述日據時代,日本政府為了理蕃,要求日本警察與原住民通婚,她的爺爺「下山治平」和泰雅族的公主「貝克道雷」奉命通婚。她 的父親經歷台灣光復、為照顧母親不願被遣返日本,而決定留在台灣,也因此背負著亡國奴的原罪,除了生活陷入困境外,又遭人誣陷通匪,其中曲折複雜的事件讓 這個家族飽受折磨。這本書記載著這個家族,在歷經時代運轉下的生活史實。在粗略閱讀後, 我深感這實在是歷史的悲劇。此書作者是民宿主人的三姐,民宿主人特地帶我們前往後花園,去觀看保存的日本人所建的霧社事件紀念碑僅存的頂尖部分,這個紀念 碑在中日斷交時被摧毀。我不禁感嘆歷史文物往往在政治操作下成為犧牲品,「下山治平」的故事就是一個例子。

我們離開民宿後途經「清流部 落」,日本人稱之為「川中島」,故名思義就是說這個部落位於三條河川中間,此部落就是霧社事件後,日本將「莫那魯道」所率領抗日所殘留的後裔,遷移至此所 建的部落,而且日本人對這裡的族人嚴加看管。然而,這些族人克服困境,勇敢地重新在此地求生存。部落內建有「餘生館」以紀念其族人在霧社事件的抗日史實, 館內掛有多幅圖片,介紹霧社事件始末。其中有一幅「莫那魯道」的畫像,那堅毅的眼神留露在他英挺的臉上,讓人想起「賽德客巴萊」電影中的抗日悲狀情節,這 些勇敢的抗日英雄明知以卵擊石,卻義無反顧地犧牲。

回程經國姓鄉,我們參觀了慈濟於921地震後,協助興建的福龜國小,它面對九九山峰。 九九鋒山區設有地震園區,可觀看921地震原爆點,這個地方我們以前來過,所以就不再造訪。福龜國小的再建,展現了慈濟對災後的大幅協助,慈濟的實現了他 們的宗旨-救濟永不落於人後,集眾人資金救濟貧苦、災難就像菩薩一般考驗和激勵我們。這也是台灣的奇蹟和福報。福龜社區設有旅遊資訊中心,展出碳雕作品, 並有解說員介紹木碳的功能及如何製作,解說員的介紹詞就像背書一般熟悉和流暢,最後不忘推銷碳製產品。我們沒有買木碳產品,倒是沿途買了不少水果及蔬菜, 幫助農民也提升自己的健康。

國姓鄉的廟宇剛好舉行50年一次的作醮(大拜拜),家家戶戶辦桌請客,我們為避免塞車,有名的糯米橋及仙佛寺就匆匆一瞥,拍照留念,留待下次有機會再作深度造訪。


益堂 2013. 2.16

2013年2月14日 星期四

[作文50+2]No120: 新年遊 -少女治美的漂流記

左起 治美、鈴嬌
地點:夏威夷

看更多相片

Goombay Dance Band - ♫ Aloha Oe

這個農曆新年,我和先生選擇到夏威夷旅遊,是因為九天的年假夠長,可以有段長途的旅行。再則天增歲月,人增壽,趁著體力還行,飛個八. 九小時,可以接受,就啟程了。

十多年前,參加好友的夏威夷婚禮,就念念不忘那裡的碧海藍天,和美麗的景緻。此外還牽掛著定居在Hawaii的小學同學陳治美。可惜連打幾次電話,都聯絡不上,三十年過去了,四十年也過去了,五十年的畢業同學會依然看不到她的蹤影。這回我決定再試試看。

行前,我發了一封e-mail , 沒有回應, 出發時還不忘帶著同學錄上的電話,還是聯絡不上,我想大概沒緣吧!

會那麼想念治美,原因無他; 我們的畢業典禮,她代表致詞,我們選市長時,她是志學里的候選人。治美總是落落大方,口齒伶俐,台風穩健,是不折不扣的漂亮寶貝。

第一天市區觀光後回到旅館,發現電話有留言,是治美的聲音,立刻回撥,還是錄音,所幸有了手機號碼,並且知道她還在上班,二月八日她有空。第二天,我們終於聯絡上了,相約八日下午三點見面。我還把好消息告訴碧瑤.王正。那天,美東大風雪,電訊無阻我的喜悅分享。

除夕的午後三點,我一步出旅館的大廳,熙熙攘攘的人群中,我們似乎都憑著心電,即刻感應到對方,趨前擁抱,互道「都認不出來了」!五十二年不見,真是闊別啊!

相聚是短暫的,除夕夜治美將陪九十二歲的父親過年,於是我們都迫不及待地要講陳年的往事。她告訴我一段『少女治美的漂流記』,她說,附小畢業後,她唸過曙光.靜修.金陵.甚至遠到花蓮的海星.和台北的美國學校。高中時隨任職華航的父親移居夏威夷後,就落地生根了。

夏 威夷的生活悠閒自在,她參加過「水仙皇后」的選美,做過「泛美航空公司」的空姐,以後做過很多種職別,現在在州立醫院從事復健助理。治美行雲流水地道來, 一件件都是隨緣而生,全然是夏威夷人的樂天知命,在我們這般按步聯考、升學、求職、結婚、生子,而後退休的常人來看,她的故事是多麼地不同凡響!眉宇之間 我感受到她的隨遇而安,無所求的天成,夏威夷真是福地福人居啊!

十五年前,治美嫁給她租屋處的鄰居,先生陪她來看老同學,靜靜看著兩個女 人喋喋不休,我家的黃先生則不忘向他推銷台灣,歡迎他們夫婦來作客。治美說,1985年曾回過台灣,二十五年一幌而過,她也想念曾經生長的地方。我告訴她 下回的同學會在兩年後,不過,我們會隨時歡迎她回來!

一期一會,年歲日升,緣份更是難得!五十二年的懸念,輕輕地放下,你我他的人生際遇,篇篇都是好文章!揮別美麗的Hawaii,內心裡滿滿地感謝,感謝一切的因緣際會!感謝我的先生為我推輪椅,陪我到夏威夷這塊「人間天堂」走一回!


鈴嬌 2013. 2.14

2013年2月12日 星期二

[作文50+2] No117:蔚治祝大家春節快樂!


- ♫ 那些年(鋼琴)

今 天凌晨,美東的暴風雪來到了我住的加拿大的哈利法克斯市,幸好這場暴風雪沒有造成電力中斷。今早這場風雪過了以後,從安大略省那兒的暴風雪又侵襲我們這 裡。這個年我們只能在家看電視囉!本來除夕夜有朋友請吃飯,但是因為天氣不佳,飯局就取消了。自從大妹蔚怡搬去溫哥華以後,總是有從台灣來的朋友,請媽媽 和我一塊兒過年和過節,讓我們感到非常溫暖,但也十分過意不去˳

從網路上看台灣中天電視的《文茜世界週報》,這個節目報導了木柵的傳統市場。那些新鮮的蔬菜、水果等好吃的食物,看了讓我我垂涎三尺。尤其是因為春節將至,節目中談的多半是過年時辦什麼年貨或是趁年假到什麼地方去玩之類的事, 令我好生羨慕。

祝大家小龍年身體健康、平安喜樂、心想事成!


蔚治 2013. 2.12

2013年2月11日 星期一

[作文50+2]No116: 鈴嬌從夏威夷向大家賀年


- ♫ Hawaiian Sunrise with Hawaiian music

為了來夏威夷過年假,我提前在二月四日圍爐吃年夜飯。

祝大家身體健康、平安喜樂!


鈴嬌 2013.2.11

2013年2月10日 星期日

[作文50+2]No115: 美波向大家賀年


Sissel Kyrkjebø - ♫ You`ll Never Walk Alone

這場美東的大風雪給波士頓帶來兩尺深的積雪,我和家人都安然無恙,謝謝大家的關心。

上星期五,麻州州長宣佈麻州進入緊急狀態, 除了公共設施人員車輛、醫療人員車輛及媒體車輛, 任何人都不得開車上路。我們因而在家工作。昨天我和先生, 花了兩小時剷雪,因為昨天下的雪是輕軟的雪,剷雪的工作並不困難。

祝大家小龍年大吉大利、身體健康、萬事如意!

美波 2013. 2.10

[作文50+2] No114:王正的新年祝福:瑞雪兆豐年


Andy Williams - ♫ Let it Snow

昨天(二月八號)美國東部的新英格蘭地區、紐約州和新澤西州被大風雪襲擊。大年初一的清晨,迎接我的是一尺深的積雪。我要出去的話,一定得要把雪先剷乾淨。




經過三個小時的努力,車上的雪和車道上的雪都剷乾淨了。我耳順之年的身體告訴我該休息一下了。

祝福大家新春萬事如意、身體健康、主佑時時!


王正 2013.2.10 

2013年2月4日 星期一

[作文50+2] No108:恭喜華漢學長得獎

華漢學長多才多藝,最近他又擴展他的藝術領域到電影製作,第一部作品就獲得「Skokie 電影節入圍獎」,真是「不飛則已,一飛沖天;不鳴則已,一鳴驚人!」恭喜這位互助里的優秀學長獲得這項殊榮。也祝福大家身體健康、新年幸福、心想事成!

崔萍 - ♫ 拜年歌

看更多華漢學長得獎相片

華漢學長作品影片

華漢學長部落格


部落格編輯小組 2013. 2. 4

2013年2月2日 星期六

[作文50+2] No107:小龍記之二


嚴俊、林黛合唱 -♫ 拜年

為 製作小龍,其間還有一段難忘的插曲。龍頭完成的當日,興奮的吃完中飯。洗碗的時候,我驚覺手上的婚戒不見了。但是百思不解,明明就沒有取下婚戒的舉動。 無頭蒼蠅似的找了一下午。同時眼角還要時時偷瞄著婷,希望她不要發火。晚飯更是食不知味。最後我略有醒悟,下樓把手在龍頭的夾層裡一摸.。婚戒竟然是粘在 夾層裡。現在這檔事不會再發生。即便再有機會做一個龍頭,婚戒也不會沾粘在龍頭裡。因為隨年齡增長,手指關節腫脹,現在就算把手泡在肥皂水裡婚戒也拿不下 來了。

當小龍製作完成,我們還有三個禮拜的排練時間。家長們現學現賣。每週末從家裡搬來厚重的電視和錄影機。放映從文經處借來的舞龍 錄 影帶,讓學生們模仿練習。學校出資,特地託人從台灣購得海運來的鼓、鑼,和鈸,也在課堂裡敲打起來。三年級以上的男生,全數征召入伍。舞龍是大家的全新經 驗,確實有趣。全部的練習, 家長和學生都是興致勃勃。學校裡就像忙過年一樣的熱鬧。(而今當年舞龍的孩子們有的已經年近四十。小龍直到今日也一再出現在芝加哥的華洋活動中。華漢學長 的兩位公子都曾是舞龍隊員。)

在演出的當晚,十幾部車的車隊,浩浩蕩蕩地開往市中心的凱悅飯店。鑼鼓、小龍都擠在我旅行車的後座。我們和壓軸演出的明星凌波, 在同一間休息室。學生們不知道凌波的來頭。家長們和大明星同處一室,更多一層額外的興奮。 上粧、 拍照、 握手,大家忙得團團轉。

當 晚節目開始,小龍首先出場。鑼鼓和鞭炮聲中,舞龍的學生們在賓客坐席中穿梭。金色的小龍在不停閃爍的鎂光燈下, 更顯得活靈活現。來賓也為嶄新的小龍不斷喝采。 接著, 小龍飛上舞台。在龍珠的引導下,忽上忽下,或翻滾或扭纏。舞台旁的家長們, 配合著擊鼓、 敲鑼, 快慢有致,有板有眼。 最後龍頭在舞台正中, 高高的仰首四顧,龍身團團圍繞。小龍向全場的來賓點頭拜年。臺上臺下都是喜氣洋洋。來賓們的掌聲久久不息。台下家長們不僅是歡喜, 更有說不盡的驕傲。接下來女生表演的扇子舞,不讓舞龍專美於前。她們舞藝純熟,服裝搶眼。 平時蹦蹦跳跳的女孩都成了大家閨秀。 那年春節的興奮經驗,成為全校師生家長共有的美好回憶。

照片中有年幼兒女與小龍在地下室的合影。 也有舞龍的孩子們練習時的留影。小龍的眼珠還是白色。我們不能免俗, 在表演前還請芝加哥總領事為小龍 「點睛」。


年智 2013.2.2

2013年2月1日 星期五

[作文50+2] No106: 小龍記之一






葛蘭 - ♫ 恭喜發財

看見華漢學長部落格裡多采多姿的藝術創作, 也想展示一件自己的勞作成品。無愧附小當年完美的平衡教育。

一九八八年,我是芝加哥區十幾間中文學校之中,一間學校的校長。 學校受芝加哥台北文經處邀請,提供該年大芝加哥區華人春節晚會主要節目。經過家長們的集思廣議, 我們決定提供的節目是由女學生表演扇子舞,男學生舞龍。

當 年正值龍年。龍是華人的圖騰,也是其他族裔眼中, 熟悉的華人表徵。 我們知道芝加哥除了中國城外,沒有一條龍, 更沒有本地製造的龍。舞龍最為熱鬧, 同時也是春節最典型的民俗活動。 家長們都興奮地投入, 接受自力做一條龍的挑戰。這條龍的尺寸、 重量, 要能適合學生們舞弄。 主意既定,大家一起想辦法。

中文學校一向是倚靠家長們同心協力推展校務。 家長們也因為參與而有歸屬感。多年來,家長們有很多合作的經驗。家長中更是人才濟濟。每年學校自辦的新年(春節)晚會,所有節目的舞衣、道具,都是家長們 自己設計、 縫製.。十幾個參與製作的家庭,全家大小集中在校長家中。在一兩個週末的時間裡,大家分工合作。有人裁剪, 有人踩縫衣機,,有人包花邊或是做中式的盤紐。 同時, 總有廚藝高的家長們,帶來可口的中西式點心,和大家分享。孩子們在地下室排練節目。 窗外是北國的涔涔白雪, 屋內則是滿室生春。男士們的任務是看管孩子, 做臨時的採購, 和觀看漸漸熟悉的美式足球賽。

我身為校長,義 不容辭擔起這次製作龍頭, 龍尾的重任。 我用了幾個禮拜的時間構思,儘量使用手邊已有的材料。除了節省開支,借便也解決我捨不得丟棄物品,多年來地下室漸漸雜物充塞的煩惱。 我用棕紅色地毯的零料,做龍頭和龍尾的雛型。 用一層一層金色的錫箔紙,包裹龍頭的上顎銀色的錫箔紙包龍角。每層之間噴上膠水固定。 兩條去了皮的電線做龍鬚。 乒乓球大小的保利隆球, 坎在盛蛋塔的小銀碟上做眼睛。用木頭雕刻一對龍角。另外也用木頭雕出全嘴的牙齒。龍的上下顎的底端,裝了彈簧。 舞動龍頭的時候, 龍嘴可以自然開闔。用微微捲曲的紅色鋁片做龍舌。龍的下顎下緣, 用紅色的線團剪成龍的鬍子。龍頭於焉成形。 龍尾也是用兩片棕紅色地毯合成的。金色的膠球 (小兒道宣喜愛的膠球只能為公益奉獻) 套在舊燈罩拆下的鐵環中, 就成了龍珠。

我沒有 縫衣機上的功夫。 龍身、 背鰭、 無數的小布條, 和扎實的綵球都是媽媽們的功勞。在二十呎長的黃布上, 細細地畫上龍鱗。 在整條龍背上縫上三角形紅色的背鰭,下端也縫上綠色的腹鰭。我從家長經營的 "31種滋味”冰淇淋店 (美國家喻戶曉的冰品加盟店。 是當年許多移民家庭試圖自力創業的起點。其中 華裔和印裔平分秋色) 要來裝冰淇淋的紙筒,,做龍身的支架。 木桿穿過紙筒, 就成了一節節的龍身。收藏的時候,龍身的黃布和紙筒是分開的。表演的時候, 用小布條把龍身的黃布包在紙筒上.。五個用紅緞做的綵球,紮在圍繞膠球的鐵環上.。用誰做的綵球,媽媽們還競爭激烈。

鐵環插在木桿上就成了可以轉動的龍珠。 在兩隻龍角底部的中間也紮上一個紅色的綵球。

小龍最後在家長們四個週末的合力下製作完成。所有製作的材料,,除了龍身的布料、錫箔紙、一罐噴膠、冰淇淋的紙筒,和十支木桿以外,其餘都取自我家。



年智 2013.2.1