[作文50+7] No.39 : 珍貴的年終禮物

過去二十三年以來，每年的年底我都會收到一份極為珍貴的禮物。這個禮物就是有威從洛杉磯寄來的中文月曆。

住在國外的同學都知道，在洋日曆上是沒有註明陰曆日期的，因此，舉凡清明、端午、中秋，甚至陰曆年，在洋日曆上是沒有標明的。我需要一個有標示陰曆的日曆，這樣我才知道什麼時候是清明，可以祭祖；何時是端午，要吃粽子；何時是中秋，要吃月餅；何時是除夕，要吃團圓飯。更重要的是，我要在我逝去父母的陰曆生日和忌日那天祭拜他們。自從每年收到有威的中文日曆，陰曆是陽曆那一天再也不是問題了。

小時候唸過的「日曆日曆，掛在牆壁，一天撕去一頁，叫我心裡著急。」我至今仍然沒有忘記。有威送給我的這個中文日曆是月曆，不用「一天撕去一頁」，不過年紀越長，時間似乎過得越快，曾幾何時我們已經進入老年了。每年有威貼心地寄給我兩個中文月曆，讓我可以一個放在家裡，一個放在辦公室。我每天看著這個月曆都心存感激。

這個設計精巧的月曆，還有中國黃曆的提醒，例如，2018年2月16日是大年初一，那天「宜」「祭祀, 祈福, 齋醮, 出行, 開市, 立券, 動土, 移徙, 入宅, 破土, 安葬」等。

謝謝有威的細心和她的友情，這個中文月曆真是「禮輕情意重」，我萬分珍惜它，更珍惜我們之間恆久不變的友誼。


碧瑤 2017.12.25

[作文50+7] No.38 :日本青森遊 - 青荷溫泉（五）

在我們當準備規劃到「青森」時，我的外甥蔡一竹就告訴我一定要去「青荷溫泉」住一晚，嚐試一下，沒有電燈，沒有電視，沒有網路，只有用煤油燈夜晚的旅館。在日本居然有如此的地方，所以我們早早就預約要去那裡住宿一晚。

我們離開「板柳蘋果中心」往「弘前市」的方向行駛，沿途所見都是蘋果樹，每棵蘋果樹長滿了紅澄澄的蘋果，不過日本友人說，這些蘋果的產量還不足以內銷呢！到了「弘前市」離我們預約用中餐還有一段時間，我們就前往「弘前城」參觀，這座古老的城堡，四周種植不少櫻花和楓樹，此時城堡的地基正好在整修，為了整修地基，他們把整座城堡搬遷，遷移了三次才移到現在的位置。我們在城堡內觀賞了搬遷過程的影片，這個不容易的搬遷工程令人讚嘆，待地基修復後，又得把城堡遷移回去呢！參觀「弘前城」後，我們就到山崎餐廳享用有名的蘋果濃湯，果然名不虛傳，濃郁的蘋果濃湯讓人回味無窮。

飯後，我們就往「岩木山」方向行駛，結果汽車的GPS竟然帶我開向高速公路，哇！上日本的高速公路，不知車輛會很多嗎？既然上了高速公路，只好專心的開吧！還好車輛不是很多，大約９公里的距離，我們繳了日幣320元過路費，此時GPS又帶我往山上走，繞了一圈，又下山，才往「森岩木莊」，我們就先行住宿一晚。

在「森岩木莊」的房間是沒有浴室的，我們需要到溫泉浴池泡湯，在餐廳碰到三位由新竹竹北前來旅遊的小姐，其中一位「小杉津久美」是住在秋田遠嫁到台灣的日本小姐。這次她帶另外兩位友人前來旅遊。她很驚訝我們居然會跑到只有日本當地人會來的地方，因為一般的觀光客很少前來此地，當我們說隔夜要住宿「黑石」的「青荷溫泉」，她更是羨慕不已，說她一直想去那裡，但總是沒有機會。

隔天我們就朝往「青荷溫泉」方向前進，路經「中野」楓葉山，這個地方雖然規模不大，但這裡的楓葉樹色彩繽紛，讓整個山頭染上火紅及黃色的色彩，遠看似彩繪一般的美麗圖畫。此外，位於橋頭的兩棵巨大的百年松杉也令人讚嘆，此時我們坐在楓樹下，吃當地食材所製作的便當，一邊享受美食，一邊聽那溪水湍流的聲息，再看那繽紛的楓葉，真是人生一大享受！相隔不遠的虹公園，也是賞楓葉的好去處，我們稍微休息後，就繼續前往「青荷溫泉」，這溫泉位於深山的山谷中，所以手機收訊不好，這個旅館是以復古的方式經營，全旅館皆用煤油燈，沒有電視也沒有電燈，連個電器插座也沒有。有的只是溫泉池，大大小小的溫泉有４處之多，其中有3處男湯與女湯分開，另外一處是男女湯共用一池，不過規定有兩個時段專供女生使用。用餐時間統一，用餐時所有的房客齊聚一堂，每人一份套餐，飯與味噌湯自行取用；晚餐期間，有三弦琴的演奏助興，讓我們有機會欣賞當地的鄉土音樂。與我們相鄰而坐的是分別來自香港及蘇格蘭的旅客，這對蘇格蘭的夫婦還訂了兩天的住宿。過一天與世隔絕的日子就很不容易了，很難想像在那裡過兩天的生活，這對夫婦已在日本旅遊五個星期了，他們真是愛上了日本的文化吧？

那一夜在沒有任何文明產物，只有由煤油燈襯出黃澄澄的光線，昏昏暗暗的讓人像是回到古早祖先過的生活方式一般，這也是一種不同的生活體驗。窗外下著雨，旅館旁的溪流流水的聲音伴著我們進入夢鄉，希望今晚的早眠能洗滌我們幾天來的旅程疲憊。




益堂 2017.12.21

[作文50+7] No.37 : 聖誕新年的祝福

祝福大家，身體健康，聖誕新年快樂，萬事如意！


Joy To The World

O Come All Ye Faithful with lyrics

Hark! The Herald Angels Sing - Nat King Cole

The best of Silent Night - Christmas in Vienna

Christmas in Vienna 1999 The Three Tenors L. Pavarotti, J. Carreras, P. Domingo

Nat King Cole The Christmas Song (Full Album)

英文聖誕歌曲

Jingle Bells | Christmas Songs For Kids

Rudolph The Red Nosed Reindeer


部落格編輯團隊敬上 2017.12.17

[作文50+7] No.36 :日本青森遊 - 板柳蘋果中心（四）

今天我們住進佔地面積58,464平方米的「板柳蘋果中心」裡的六間別墅中的一號房，所以一大早起床後，就可以在園區內，欣賞各式各樣的蘋果樹。有的蘋果樹結實壘壘，有的蘋果樹只有一兩顆蘋果，大概由於養份充份，結實少的蘋果顆粒較大。蘋果樹上的蘋果有各種不同的顏色，有的呈深紅色，有的是黃色，有的是綠色，也有的是粉紅色。每棵蘋果樹都有標籤，標明樹的品種名稱，此外，這個蘋果中心還負責研發栽植新品種，一旦種植技術成熟，再教導果農種植新品種的蘋果。

這個蘋果中心設有蘋果加工廠，製作蘋果汁和蘋果乾等加工品。他們甚至用蘋果樹皮和樹葉的纖維製作衣物和蘋果餅乾。把蘋果樹和果實這樣充分的利用，實在令人大開眼界。

我們在蘋果園裡發現有一棵百歲的蘋果樹，它種植於1876年，樹上還長著果實，不知道它們的滋味如何？另外，還有一棵牛頓蘋果樹，這是由出名的牛頓發現地心引力的蘋果樹嫁接過來，這也是一棵見證的蘋果樹。

當然採蘋果也是我們今天的重頭戲。我們先到蘋果中心服務處繳交每人日幣300元的費用。接著，由蘋果中心的服務人員引領我們前往一處專供遊客採蘋果的區域。採蘋果前，由工作人員先介紹這種蘋果的品種及甜度。他們也準備幾顆不同品種的蘋果當場清洗切開，讓我們嚐試蘋果的滋味。現採的蘋果果然較為新鮮美味。然後每人發一個裝蘋果的提袋。每個人限採三顆蘋果，蘋果樹旁還放置梯子，供遊客可以採集較高處的蘋果。同時，服務人員教導我們如何採蘋果才不會傷害到蘋果樹。他告訴我們，只要手握住蘋果旋轉，蘋果自然就會脫落，不能硬拉。再者，蘋果樹下還舖著棉被，一旦蘋果成熟，由樹上脫落掉下時，才不會損傷，真是設想週到。見到蘋果樹上紅澄澄的果實，真不知如何選擇，要漂亮又要大顆，尋尋覓覓，費盡一番心力，總算採到自己心滿意足的三顆蘋果，這真是一次難以忘懷的採果樂!


益堂 2017.12.13

[作文50+7] No.35 :日本青森遊 - 椿山溫泉（三）

「樁山溫泉旅館」幅員遼闊，住宿的房間皆是座落在森林中的獨棟建築物，但可以遠眺大海，頗有世外桃源的感覺。要到餐廳或泡溫泉，只要撥電話到櫃檯就有專車接送，這個安排雖然有點不便，不過我們可以欣賞沿途在旅館的風景，這也是第一次住進以這種獨特方式經營的旅館。

度過一個安靜的夜晚以後，我們搭乘早上10:35 分的「白神１號」觀光列車前往「鰺澤」(Ajigasawa)。 這時友人Miss Yoshiko Mikami 已在車站等候多時。這位友人是大姐的乾妹妹，她曾在日本青森縣政府觀光科任職，所以對青森的觀光景點如數家珍。這次旅遊行程安排得到她的幫忙甚多，今天她特地來帶我們參觀當地的明星犬(歐沙哇)。這隻狗原是一隻被棄養的流浪狗，後來被一位老太太收留飼養，這隻犬並不是很漂亮，但是很可愛，許多學生到老太太的烤章魚商店見到這可愛的小狗，把牠的照片放到網路上，消息就這樣傳開來，讓老太太的生意興隆，真是狗來富。這隻狗與老太太建立了深厚的感情，在老太太生病住院時，狗狗不吃不喝，直到老太太請假由醫院回來才肯進食，真是感人的狗狗。

接著她帶我們前往一家《那歐西若》 的海鮮拉麵店吃中餐，由於此處臨近海邊，店家原是捕魚的漁夫，每天為賣不完的魚獲傷腦筋，後來靈機一動，把剩下的海鮮加入拉麵中，由於魚蝦貝類非常新鮮，這家拉麵店因而聲名大噪，拉麵店也越開越大。我們進入店裡發現店內已高朋滿座，所幸我們有預約，就座後，點了招牌的海鮮拉麵，拉麵的湯頭真是鮮美，我們點的拉麵經濟實惠，物超所值，難怪這家店生意興隆。

飯後，她帶我們前往「五所川原」市參觀「立佞武多」館，(Tachineputa no Yakata), 到了那裡才知道「立佞武多」是青森地區每年八月的祭典名稱。人們每年這個時候把製做好的「睡魔燈籠」拿出來遊行。「睡魔燈籠」是明治(1868-1912) 和大正 (1912-1926) 時期富豪或地主的象徵。這期間製作的「睡魔燈籠」的高度曾高達20米，後來因為電力化，路上的電線阻礙了睡魔燈籠的高度，不過現在電線地下化，巨大的睡魔燈籠也有七層樓高。

由於「五所川原」這地區分別在1944及1946年曾發生大火，把製作「睡魔燈籠」的設計圖及畫都被祝融付之一炬。隔了八十年以後，有人在翻修老房子時，找到一張「睡魔燈籠」的照片，於是人們開始依照相片的樣子製作「睡魔燈籠」。過去「睡魔燈籠」遊行後就把它們燒掉，對無法於祭典時來參觀的人有點遺憾，當地的人也認為要振興觀光事業，有必要建一座建築物，存放「睡魔燈籠」供人參觀，並介紹它的製作過程。為了讓「睡魔燈籠」能夠進出此建築物，他們特別建了一扇七層樓高的大門，真是壯觀。

參觀《立佞武多館》後，她帶我們前往租車的地方，協助我們租車，因為接下來我們要前往的區域均在深山或海邊，交通不便，因此等車的時間可能會很長，用汽車為交通工具可以節省不少時間。日本的汽車駕駛座是在右邊，與我在台灣平時開車的駕駛座在左邊不同，在日本車子靠左行駛，與台灣的車子靠右行駛不一樣。這是我頭一次開靠左邊駕駛的車子，所以難免有點緊張，不時提醒自己轉彎時要靠左邊，友人很溫馨的陪伴我們開一段路，到今晚要住宿的地點「板柳蘋果中心」，她才離開。Miss Yoshiko Mikami 真是一位做事細膩且熱心的友人，我們對她的幫忙銘謝於心，並永懷感激。


益堂 2017.12.9

[作文50+7] No.34 :日本青森遊. - 十二湖（二）

除了採蘋果外，「青森」周邊有很多值得造訪的景點，首先，我們前往西南端的「十二湖」遊覽，雖然這個湖的名字叫「十二湖」，其實那裡有大小三十三個湖泊，它們都位於高山中，自然景色綺麗無比。

我們由「青森」車站搭乘8:10分出發的「白神二號」觀光列車前往「椿山溫泉」站，沿途欣賞「青森」西海岸的風景。

我們原先計劃先把行李寄放在「樁山溫泉旅館」，再搭公車前往「十二湖」，所以火車票只買到「樁山溫泉旅館」站。這觀光列車途中停留幾站，供旅客在海邊拍照，我們見到不少台灣來的旅客，大家自然地互相寒暄，洽詢旅程及接著搭公車的時刻，我們發現其他的旅客幾乎皆搭到「十二湖」火車站，然後在火車站的對面商店寄放行李，每件行李要付日幣兩百元，而且公車站牌就在商店門口。於是我再次查詢由「樁山溫泉旅館」前往「十二湖」的公車時刻，發現要到下午2:58分才有公車，如此一來，再到「十二湖」遊覽的時間就會所剩無幾。因此我當機立斷，找列車長補票，請他把旅程延伸一站，到「十二湖」站，每個人加日幣210元，這樣的安排要比在「樁山溫泉」找任何交通工具，便宜多了。

到了「十二湖」站，只見一大票的人都進入車站對面的商店，寄放行李。接著，大家在門口排隊等公車，一會兒，公車就來了。有一對姍姍來遲的夫妻，來不及寄放行李，只好把行李扛到公車上，公車就沿著山路往上行駛，這山路並不彎曲，為什麼我竟有點頭暈？原來公車司機開了暖氣，加上車上擁擠的乘客，導致空氣凝重混濁。所幸不到十來分鐘就到「十二湖」入口處，有的旅客臉色變蒼白直喊等一下不搭車下山。

我們在「十二湖」入口處旁的店家簡單用餐後，就開始健行，沿著「雞頭湯」旁的步道緩緩步行，那湖光山色以及黃色及紅色的楓葉，就像一幅彩色的圖畫，此外，湖水中的倒影真是迷人，旅客莫不駐足拍照。接著，我們來到神秘的「青池」，這個湖整個池水呈現青色，至今人們還找不出池水何以呈現青色的原因。在青池旁有一座木製的陡坡階梯，這是前往「沸壺」及Refresh Village的山徑，由於這陡坡階梯讓許多人卻步，因此走到「青池」就打退堂鼓，所以往Refresh Village的步道上人煙稀少，路徑相對地寧靜，讓我們倘佯在風光明媚的大自然中，有種獨享的感覺。走到Refresh Village, 我們發現這渡假村好像在歇業中，沒有人住宿的樣子，所以我們只好再走回頭路，走向「沸壺」，這裡的湖水的景色不亞於「雞頭湯」，只是湖的面積較小而已，但由於它位於高山中，因此湖水較為清澈。

然後，我們往山下走，到了「十二湖茶庵」，在茶庵的對面有一個綺麗的「落口池」，池邊設置許多椅子供人休息，欣賞湖光山色。沿著下山途徑，路上的景點分別為「越口丿池」、「中丿池」、「王湖東湖」、「王湖西湖」、「八景丿池」等大小湖泊，我和內人目不暇給地欣賞美麗的湖泊。還有漂亮的楓葉把整個山頭染上豔麗的色彩，真是美不勝收，令人驚艷。我們走著走著，當時並不覺得累，等過了湖泊區再往下走，只有山景時，要再走回搭公車時確實有點累了，只好硬著頭皮，繼續走向「十二湖」火車站，此時太座覺得今天的路途已經超過她的體力負荷，此時恰巧有部轎車經過，我就請車主載我們一程，不到３分鐘時間，就到了十二湖車站，說時遲那時快，一列觀光列車駛進車站。我趕緊到對面商店提領行李，站務員看我拉著兩個行李，就飛奔過來幫忙我提行李上月台，好讓行李送上火車，此時我卻找不到老婆，還好她進車站時告訴我她要去洗手間，我對站務員說：「我太太可能還在洗手間。」此時站務員要求火車暫緩啟動，另一位女站務員跑進洗手間找我太太，等她一上車，火車才開啟，我們真是幸運，這個溫馨的幫忙讓我們能趕上末班車，否則我們又得想其他方法回 We Spa Hotel呢！


益堂 2017.12.5

[作文50+7] No.33 :日本青森遊：緣起（一）

我喜歡蘋果是因為小時候聽過「一天吃一顆蘋果，可以遠離醫生」("An Apple a day keeps the doctors away." 的美國諺語，那個時候蘋果都是由國外進口，若不是生病，父母還捨不得買來給我們吃，而且那時即使收到了蘋果禮盒，也是把蘋果當寶，慢慢地吃。這就是我們小時候對蘋果最深刻的印象。近年來，台灣海拔較高的山區也種植了不少蘋果樹，蘋果的價格也就降低下來，蘋果也自然地普及化，不再像往昔，視蘋果為高貴的水果。

雖然如此，我們還是對日本的青森蘋果情有獨鍾，想去青森蘋果園嚐試採果的心願一直縈繞在心頭，希望有朝一日能成行。也由於大姐的孫子在青森深造，讓我們可以就近向他詢問旅程的安排，因此我們就決定前往日本「青森」一遊。

到位於日本東北角的「青森」可由東京搭新幹線前往，大約要三個小時。我們選擇另外一個方式，直飛北海道的「函館」，再搭新幹線到新青森只要一小時，如此我們不僅可以遊「青森」又可以探訪「函館」。

選擇這條路線，也拜賜2016年3月28日由函館到東京的新幹線才開始行駛，這條線路需越過「津經海峽」的「青函隧道」。這條隧道共有54公里，其中23.3公里在海底。隧道位於海底，最低點，在海平面下－240 m。我們實在難以想像，此隧道在1971年9月28日開始動工，歷經16年的時間才建造完成。以前是以火車「海峽號」行駛，到去年（2016）才由新幹線取代。

我們到「函館」後，住進「海峽的風」旅館，此旅館去年才整修，所以非常新穎，而且寬敞舒適。更值得一提的是，它的餐廳「青函市場」，所提供的海鮮料理琳瑯滿目，讓我們在此享受了新鮮美味的海鮮大餐。

到了「函館」當夜，我們參加了旅館安排的「函館山夜景一遊」，每人車資1400日元。遊覽車載我們到高334公尺的山頂，俯瞰「函館」港口兩側的燈火，這是日本有名的夜景。據說港口附近的住家皆配合夜景的景觀，晚上時間一定開啟燈光直到夜景時間完畢才熄燈，這種合作無間的提供燈火造就了「函館」的夜景，也帶動了觀光，當地居民這種與觀光業合作，自願花電費，犧牲小我，成就大我的精神，實在令人敬佩！

隔天由於要在「函館」一遊，我們先到「函館」車站2樓寄放行李，「函館」的交通有公車和電車，所以相當方便。往車站時，見到有一站名為「五稜郭公園」，我想此處似可探訪，因此我們在寄放行李後，再搭公車前往。見到此處是一座呈「五芒星」外型的西洋式土壘，這土壘外圍有護城河，內有箱館奉行所「幕府時期的行政處所」。原來「函館」舊稱「箱館」，這個奉行所呈列了許多文物，介紹它的施工方式及年代，也介紹在世界其他地方有五稜郭的建築物，居然台灣的台南「億載金城」亦是這種城壘。我們以前去過那裡幾次，竟然沒有發現。在五稜郭公園種植了不少松樹，樹齡皆上百年以上，此外，那裡也有櫻花樹木；紫藤樹則成棚狀，在花開季節想必呈現花海，可惜現在不是花季，希望日後花季時節能前來一遊。

這時接近午時，因要到「函館朝市」用餐，我們只好放棄登上「函館塔」。「函館朝市」位於「函館」車站右前方，整個朝市主要販賣生鮮魚獲，也有海鮮餐廳代煮及賣食物，我們挑了一家較多日本人前往用餐的店，去品嚐道地的日本料理，這裡的風味與台灣的日本料理迥然不同。

用餐後，我們就搭火車由函館到函館「北斗站」換新幹線到「新青森」。新幹線的車廂相當寬敞，座位下備有充電插頭孔，真是設想週到，一會兒就進入海底隧道，十來分鐘就穿過了隧道，真是神速，青森，我來了！蘋果等著我們採呢！


益堂 2017.12.1

[作文50+7] No. 32: 布加勒斯特和布達佩斯之旅

我的先生每年都要赴歐洲出席一個「多國財經組織」的年會， 因為他是董事會的一員，我也就跟著去歐洲旅遊。2017年的年會的地點是羅馬尼亞的「布加勒斯特」。我們決定在會議完了以後，去匈牙利的「布達佩斯」旅遊三天。

布加勒斯特
羅馬尼亞在九零年以前是一個共產國家，我對它只有兩個記憶。一個是1976年的奧運會，一個年僅十四歲的小女孩，Nadia Comănici，以完美的10.0滿分 ，贏得了女子體操組的金牌。

另一個我對羅馬尼亞的深刻印象是在1989年，東歐的共產主義解體後，羅馬尼亞，和其他幾個東歐的國家一樣，共產主義被人民唾棄，而且有一千多人因為反對政府的鎮壓而犧牲。最終，羅馬尼亞的總統Nicolae Ceaușescu 和他的夫人，雙雙被判死刑，罪名是「種族滅絕」，在聖誕節那天被槍斃。兩天以後，兩人被槍斃的影片，在西方和羅馬尼亞的電視頻道上播放，似乎要警告世人，殘害自己同胞的下場就是如此。我們站在「自由廣場」回憶起這些勇敢的羅馬尼亞的勇士，不禁對他們肅然起敬。

羅馬尼亞至今仍是一個貧窮的國家，我們的計程車司機告訴我們，「共產黨政府倒閉以前，我們好的東西全部出口到外國去了，那時大家雖然有工作，但是什麼也買不到。現在物資是充裕了，可是我們沒有錢可以去買這些物資。」這位司機，用兩句話道出了羅馬尼亞的過去和現在。

布達佩斯
「布達佩斯」是匈牙利的首都，那裡有一條美麗的多瑙河。我們以前去過捷克的「布拉格」，查爾斯橋下的Vltava 河最終就是流入多瑙河。這兩個城市不同的地方是，「布拉格」是二次大戰唯一沒有被摧毀的城市，所以它仍舊保持了中古世紀美麗迷人的外觀，而「布達佩斯」則是經歷了二戰戰火的洗禮，很多建築物，包括皇宮，都是戰後新建的，因此比起「布拉格」，「布達佩斯」稍微遜色了一點。我們下榻的旅館面對多瑙河，入夜以後，對岸山坡上的皇宮和其他建築襯著河中的遊船，景觀甚是美麗。

國會大廈
我們參加了一個「布達佩斯」國會(Parliament)的導覽，雖然我們兩天前上網訂了英語導覽，但是門票已經售馨，我們只好退而求其次，買了「法語導覽」的門票。國會建築內部金碧輝煌，那裏頂樓圓頂的皇冠是十世紀時當時的教宗送給國王Istvăn的禮物，這頂皇冠融合了東方和西方的設計，簡單而優雅。皇冠不但有一個玻璃框子罩著，它的前方，還有一個士兵守衛著這個曾經遺失數次的寶貝，而且遊客不准照相。

國會廣場
1956年，在布達佩斯的國會廣場，匈牙利人開始了一場「匈牙利革命」反對「匈牙利人民共和國」和俄國的政策。然而俄國的血腥鎮壓，加上國際社會沒有一國伸出援手，匈牙利人嚮往自由的美夢被碾碎了。站在國會廣場，一如在布加勒斯特的「自由廣場」，我們緬懷這些英勇的鬥士，再一次感受到「生命誠可貴，自由價更高」這句話的涵意。

兩地的美食
在「布加勒斯特」，我們沒有外出覓食，只在旅館裡的義大利餐廳用餐，我們享用了美味烤鴨胸和義大利美食。

在「布達佩斯」我點了匈牙利最有名的菜goulosh。我在台北吃過美味的「匈牙利牛肉飯」，到了布達佩斯，迫不及待的要嚐嚐真正原版的goulosh是什麼滋味。goulosh 就是我們熟知的「羅宋湯」，在我看來，台北的「羅宋湯」比匈牙利的 goulosh 更好吃！

結語
羅馬尼亞的旅遊資訊很少，班機也不好訂，飛往附近歐洲的其他城市，還在用螺旋槳的飛機。所以我並不推薦去那裡旅遊。「布達佩斯」是一個旅遊的熱門景點，美景和美食兼具，是個不錯和值得造訪的地方。


碧瑤 2017.11.24

[作文50+7] No.31: 灣區志學里秋聚

前排左起：松樑夫人、明昭、友杰夫人、珣華
後排左起：松樑、友杰、珣華夫婿



今年特別長又炎熱的夏天終於在十月下旬失去威力，現在的加州早晚涼意甚濃，需要穿上保暖夾克。街道兩旁的路樹許多已換上黃、橘或紅色的新裝。院子裡的落葉飛舞，掃之不盡。志學里四位住在灣區附近的同學，就在這濃濃秋意時分在老地方－Cupertino 的「上海新天地」年度聚會。

十一月六日上午近十一點半，明昭與我們最先到達，坐下來不久，友杰伉儷也到，大家愉快的寒暄。明昭神清氣爽，似乎比去年清瘦一點，下午她還要去做義工；在孫輩多已稍長後，今年她又添得一孫，全家寵愛在一身，可喜可賀。熱愛旅遊的友杰夫婦，才由河南鄭州歸來，主要是探訪夫人的故鄉；而明年的北歐遊輪與古巴之旅已在籌畫中。我們邊聊天邊研究菜單，也都納悶松樑呢？原來他記錯時間，與牽手晚了半小時才到，喪失點菜權。我們已經點好了小籠包、素蒸餃與蔥油餅等該餐廳的拿手麵點。我們一面享受頗有水準的麵點，一面天南地北的閒聊。每個話題，例如：旅行、運動、初老心態、做菜、或顧孫心得等，都引起熱烈討論，大家聊得十分盡興。

走出餐廳又聊了一會，才互道珍重，互約明年再見。


珣華 2017.11.20

[作文50+7] No. 30 :四國遍路分享會

在台灣，有個叫做「四國遍路分享處」的臉書社團，它的成員已有1735人，其成立的宗旨是分享行走日本四國遍路的經驗以及如何準備去走這條遍路。當初我要準備去走這條遍路時，就在這個臉書社團裡獲得很多前輩們提供的的經驗及方法，讓我受益匪淺；甚至在遍路上發生問題，只要提出求救，馬上就有前輩幫忙提供具體有效的解決之道，讓遍路行者在走這條遍路時，有一股強而有力的後盾支撐著遍路行者，來完成這條漫長的路途。

這個分享處也不時由主持人「嚴言殷」師姐分別在全省各地舉行分享會，讓剛走過或曾走過遍路的行者，把在這條路上的經驗與大家分享。座談會的內容包括食衣住行以及心路歷程，同時聽講者可以當場提問相關的問題。所以這個分享會不僅達到了雙向的溝通，也讓曾經有同樣問題的人可以獲得解答，因此每次分享會都欲罷不能，往往超過預定的時間才結束。

嚴師姐見我及黃逸嫻師姐和另外一位陳虹錞小妹妹分別在今年的八月份走了這條遍路，因此邀請我們共同舉行一場分享會，把這次走遍路的經驗和想去行走遍路的人分享，以做參考。三個人的時間要有所交集實在是一件很難的事，最後好不容易把座談會日期訂在我要去日本旅遊的前一天，因為要準備出國，又要準備分享會的報告資料，和製作投影片，忙得我不可開交。為了讓分享會更加生動，我把所有帶去遍路的行囊如背包、帳篷、雨衣、健行杖等全部都帶去會場，讓聽眾能親身體驗一下遍路行者所用的工具。當我的車行駛至新竹光復路時，我才想起最重要的隨身碟忘了帶，只好再折返回家拿隨身碟，唉！真是力不從心，忘東忘西。所幸還有點時間不至於太趕，那知車越往北開，雨越下越大，於是我放慢速度，並打開車子的小燈，以避免後車追撞。然而快要下車時，雨勢竟像暴雨一般，越下越大，我要撐傘，又要拿行囊，有點手忙腳亂。進入會場見會場內的聽眾已經有二三十人，看來滂沱大雨並沒有影響參加者的出席意願。

由於我是三個演講者裡來自最遠的人（新竹），而且隔天又要出國，所以他們兩位小姐禮讓我先報告。我以日前在「竹師附小第十六屆同學會部落格」所發表的文章內容為主題，和與會者分享；另外，我也把「西班牙朝聖之路」稍微介紹，並把朝聖之旅和遍路之旅後在心靈方面的成長和大家分享。我告訴大家，我深深體會出在心靈上要心存敬畏，才能循規蹈矩，不踰矩，而且要心懷慈悲，因為有感恩的心才能獲得上蒼的眷顧。因爲在旅途中受比施來得多，印證了「施比受更有福」的道理。多多珍惜這個福報，我們唯有盡棉薄之力，幫助需要幫助的人，來回饋我們所受到的恩惠。

在我的報告之後，是黃逸嫻師姐的報告，她告訴大家她的心境轉換，和不執著於徒步完成遍路，藉由車輛的輔助，她最終完成了遍路之旅。此外，她亦享受四國各地的風景。由於趕著回新竹，最後一位陳小妹的報告我只好割捨，希望下次有機會能聆聽她的分享。離開會場後，我走到車邊，發現小燈還亮著，心裡就喊：「大事不妙」！這下子，車子鐵定發動不了，於是我趕快請計程車司機幫忙接電，才把車子發動，真是不幸中的大幸，車子再次啟動，我們平安返家。今天參加這個分享會，竟如人生的遍路。


益堂 2017.11.16

[作文50+7] No.29 : 秋遊屏東

雷文潔龔蔚怡每年春秋兩季，都會自賓州返台，探望年邁母親宣都老師，並趁此機會與昔日同窗敍舊。黄益堂同學周祥地編排行程，訂房訂餐又訂車。陳錦華負責聯繫，並兼任出納。此行四天三夜，共十一人參加，撘乘高鐵，陸續由台北、桃園、新竹和台中上車，抵左營後，再由東港乘船，二十分鐘即達小琉球。享受陽光海灘，品嚐美味海鮮，觀光著名景點，欣賞海中生態，還有大啖芒果冰沙。

次日上午，赴屏東萬巒鄉「五溝村」，導遊带領大家參觀客家古厝群。客家人本為中原人士，居住黄河流域，因魏晉南北朝動亂，匈奴屢屢侵犯，蒙古建立元朝，滿清统治，輾轉南遷，终落户粵閩贛台。

傍晚抵達「福灣莊園」，幾位數十年未曾騎腳踏車的同學，竟繞「大鵬灣」，騎了十三公里，精神可嘉。幸好舒適的獨立屋，有木桶可泡澡，緩解疲憊的身軀。

劉氏宗祠為家族伙房，每逢節慶歡聚堂。此建於一百六十年前的三合院，依山傍水，中庭築長方型低階圍繞可曬穀。彭城堂以故鄉命名，兩側對聯如下:
(一) 金精常照閣
        鐵漢尚名樓

即風水寶地，清晨可見第一道曙光，族人英勇善戰保衛家園。

牆上繪蘇武牧羊(忠君)及楊震拒收學生王密贖贈圖(反貪)，並書

 (一) 一等人 忠臣孝子
         二件事 讀書耕田
         如無心向學，則勤勞耕種。

 (二) 卯金啓瑞      (卯金即為劉氏)
 乙火騰輝。  (西漢劉向著《新苑》收錄先秦至西漢的歷史，推崇儒學。徹夜撰文，感動太乙真人，賜杖可用藜火照明。)

 (三) 善為傳家寶
         忍是積德門

 祠堂供祖先牌位，並有香花燈燭水果，棟對頌揚劉邦與劉備：

 (四) 興沛邑而順天人累仁積德滅楚去秦讀史書念四帝英靈具在
         都彭城以垂统業探本窮源由唐迄漢溯族系千百世昭穆孔明

字字珠機，均為激勵劉姓族人，故云 「不入劉者    不入流」。

出大門兩側石柱頂似官帽，圍牆有方型如官印，欄杆為竹節形，寓意節節高陞，離家遊子，必三度回眸，立下宏願，期盼有朝一日，衣錦還鄉，光宗耀祖。

中午在「安巒山莊」吃素齋，下午造訪萬金「聖母聖殿」，萬金開教始於一八六一年，由西班牙道明會「郭德剛」神父，從高雄「前金」步行往返傳教。一八六三年建立第一座土塊聖堂。

第三天赴丹林渡假村，主人呂先生近期歇業，特意情商才接待我們，他收集原住民文物，裝飾園區屋舍，我們分住小木屋、茅草屋、石板屋和竹子屋，各俱風格。晚餐吕先生掌厨，呂小姐招待，邊欣賞落日，邊品嚐佳餚。只可惜陳教授身體違和，由季眉陪伴先返台中。


在丹林渡假村牆上寫著：

活得精彩是人生
懂得享受是生活

共勉之!

笫四天上午赴琉璃吊橋，因莫拉克颱風吹毁舊橋，由當地政府及紅十字會集資興建，去年初營運，橫跨隘寮溪，兩側欄杆如百步蛇形，雙眼用各色琉璃珠為飾，由此得名。因排灣族和魯凱族，認百步蛇為守護神。原住民文化園區內有精彩的歌舞表演，闡述男孩十二歲開始訓練，四年進一階。女孩成年母親會贈情人袋，遇如意郎君，以此為訂情物。敬酒時，先跺右脚，舉杯朝天，再低身前行，向先靈致敬，再呈長者飲用。觀後令人增強對原住民部落禮俗的瞭解。

第四天午餐
熏之園，為香草休閒農場，提供自然美食，以花入食，清香味美。餐後在後花園漫步，雖然香草園休耕，但見蝴蝶在花間翩翩飛舞，明珠拍下牠們繽紛的身影。久居城市的我們，真是難得一見。

旅程中彦鴻常談他的保險專業及妻兒。明珠嫂默默地Google為大家指點迷津。莊太太講述文德事業起伏。文潔叮嚀著蔚怡的飲食。夫妻同甘共苦，表彰了幸福婚姻的真諦!

期待下次邂逅，重温童年美好時光，緬懷恩師教誨，分享人生經歷，還可暢談含飴弄孫之樂!!
附記：
劉姓        彭城堂
李姓        隴西堂
陳鍾姓    穎川堂
黄姓        江夏堂
客家人以故鄉命堂名，不忘本。


朱鍾善 2017. 11.11

[作文50+7] No.28 : 小琉球遊記

十月二十九日天晴，旱上六點二十分黃益堂同學開車，送我及益堂夫人去新竹火車站，等候開去「六家」的車。益堂然後再開車回家，停好車，換開摩托車，才跟我們會合。我二十八日那天從香港飛到台灣，當天晚上，就住在益堂家。在新竹的同學們，已經在28日晚上先聚餐了。

在新竹火車站，我們又等到了陳錦華及龔蔚怡和雷文潔夫婦。原來這次旅行是應龔蔚怡夫婦兩人的要求而安排的。他們倆人早一個星期就己經到了台灣。

今天是行程的第一天，目的地是小琉球。從
新竹出發的同學，從「六家車站」走到高鐵站，乘搭早上7:40 開往「左營」的班車。在車上，大家又跟台北南下的朱鍾善及桃園南下的莊文德夫婦會合。除了朱鍾善，大家都同一個車箱。不過鍾善能力超強，不久就在我們的車廂找到位子。到了台中站，李季眉夫婦也上車了，就這樣，我們一行十一人，浩浩蕩蕩地奔向左營。

我們抵達左營後，立即轉兩輛小巴士，到達屏東「東港」以後，再搭船去小琉球。

在平安抵達小琉球後，我們搭乘益堂早就安排好的兩輛小巴士，把我們送到了己預定的民宿。

因為到達時，還不是入住時間，放寄行李後，我們就先去吃午餐。我們吃了當地有名的海鮮。午餐後，因為民宿還沒有打掃好，我們不能入住，於是大家決定先去琉球環島一番。

小琉球是一個長度只有6點多公里的小島，它是一個由㻚瑚礁堆積而形成的小島。島上的原住民大多數以捕魚為生。近年來因為旅遊業的開發，因此當地開了很多民宿及餐館。目前小島上約有一萬居民，其中有三千名是國小及國中學生。島上有四家國小和一家國中。國中生畢業後，就要去本島上高中及大學。所以當地居民人口流失的情形很嚴重。不過從另一個角度看，當地的原住民與非原住民通婚的情形也比較普遍了。換言之，今日的琉球，島上的居民並非全部都是原住民了。

我們環島遊第一站是「花瓶岩」。如果你有很強的想像力，用手握著「花瓶岩」下方，它是不是像一球在甜筒上的冰琪淋？我們的司機就是這樣幫我們拍照的。

第二站是「美人洞」。美人洞其實不只有一個山洞，它是幾個不同名稱的山洞的總稱。譬如「仙人洞」和「蝙蝠洞」等。最主要的景觀是「望海亭」。在那裡，每個人都張大了眼睛，找尋幾十丈下，海水浪撃的岩石上，隱藏著的「綠蠵龜」。找到的人，手指向下，指著「綠蠵龜」大叫：「我看到了」！可惜當大家跟著那方向看去時，它已經已不見了。想像一團老公公及老奶奶，像小學生一樣尖叫的情形，當下年輕了幾十年。

第三站我們本應參觀「烏鬼洞」，但洞裏的確太黑了，大家決定改做適合大家的身份的事 - 吃芒果冰！當然吃完了之後，黃大隊長又逼迫著大家去消化一下：走下坡去看海，以便上坡時，把剛剛吸收的卡洛里消耗掉。還好，支付勞力的行動暫時告一段落，接下來，大家就坐在車上，觀看「紅蕃石」和「觀音石」，直到要攀登幾楷的白燈塔。

然後我們的司機（兼職導遊）載著我們去「碧雲寺」。這是一座觀音寺。原來島上的保護神是觀音菩薩而不是一般漁民供奉的媽祖。當導遊問我們，誰可以看出這間廟與本島的觀音廟有什麼下一樣時，只有我們見識廣闊的黃隊長能指出，這間廟宇的屋頂上多了十種水果。這些水果包括佛手兩個、紅白蘿蔔兩個、香蕉、玉米、三個石榴，和竹筍。

接著我們本來要去「落日亭」看落日，但天空有雲層看不到落日，我們只好去「蛤板灣」。此灣又名「威尼斯海灘」，看了右邊的照片，大家覺得像嗎？走了大半天的路，有點累了，於是大家就坐在路邊休息。



晚餐前，我們去了公眾碼頭，從這裡我們可以看到整個島的全面。這時剛好太陽開始從山脊上消失。

在碼頭上導遊教了我們一個遊戲，讓我們原本11人的團隊用手機，拍攝成22人。

到現在我們還是不知道他是如何完成這個訣竅的！

那天晚上我們去吃燒烤，店裡的人很多。其中值得一提的是，我們一些人吃飽了後，就去找水果吃。我看到鍾善在吃小玉西瓜，我就走到那邊也拿了一塊吃。吃完了，錦華也過來了，再想拿的時候，有一位工作人員跑來告訴我們，那些西瓜是有一個團體自己買了带來的。原來我們不請自來，吃了人家的東西。難怪那麼甜，真的是，「偷吃的東西就是好！」


彥鴻 2017.10.9

[作文50+7] No. 27: 造訪馬克吐溫的家鄉

The Mississippi River

九月初美國的勞工節的長週末，女兒又開車帶著我和小孫去旅行；祖孫三人離開伊利諾州南部的住處，進入密蘇里州。由55號路北上，兩個多小時以後到達 「漢尼堡」(Hannibal)，這是知名作家馬克吐溫生長地方。我早就知道馬克吐溫是筆名 （Samuel Langhorne Clemens 是他的本名），這個筆名的用詞是來自量水的深度，因為量水的繩子六英尺為一節，兩節則為mark twain，水深12英尺則可以行船。

年少時讀《哈克貝里歷險記》 (Huckleberry Finn)，只覺得那本書英文寫作口語化，歷險過程讀來生動有趣，引人入勝。數十年後等我到了馬克吐溫成長的地方才恍然大悟原來「漢尼堡」城邊上，就是寬廣的密西西比河 -- 因此馬克吐溫這個筆名和他述說的故事都與這朝夕相對的河流有密不可分的關係。

我們去排隊坐上遊輪，密西西比河在此非常寬廣，往下游去，左岸樹林密佈, 偶然有一塊露營地，這顯然是一百多年來沒有多少變化的景觀；右岸則是幾處工地。船上遊客很多，約一個多小時的輪渡, 船上有廣播和音樂，在馬克吐溫成長的十九世紀中期，那時這裏一定沒有如此喧嘩吧！

我們接著到馬克吐溫的博物館參觀，這是一棟三層樓的建築，非常美觀又極富教育意義，而且他們的的展覽相當引人入勝。博物館寬廣亮麗, 那裡有馬克吐溫的雕像、著作展示、家庭用具以及書籍和圖像，讓我們感到這趟旅遊真是不虛此行。

Hannibal 那天有市集，所以趕集的人很多，城裡有公園和旅館，處處可以見到以馬克吐溫命名的店家。

這是我第一次帶著即將滿兩歲的小孫在一代名作家的故鄉乘船。心裏急切的想要給小孫訂一個旅遊和讀書計畫。隨之，再一轉念, 我想我這個外婆實在太過份了！還是教小孫子多唱唱中文童謠吧！

註：馬克吐溫的手稿--給女兒們的床邊故事 "The Purloining of Prince Oleomargarine" 已經在2017年9月26號由 Doubleday 公司出版，是一本給兒童看的好書。


珊珊 2017.11.6