Church of St. Ignatius of Loyola in Rome
Life of St. Ignatius of Loyola
Roger Whittaker - ♫ The Soldier's Song: the Last Farewell
台大、師大和輔仁大學，尤其是外國語文學系，非常倚重耶穌會的教師神父；他們是教師裡不可或缺的王牌老師。就我所知，當年的台大外文系，耶穌會的神父負責教授的課程包括「莎士比亞」、「美國文學」、「社會學」、「歐洲文學」、「西班牙文」、和研究所等課程。這些學有專精的耶穌會神父，在「愈顯主榮」的宗旨下，在教育裡活出「榮耀上主」的使命。羅斯福路三段的「耕莘文教院」有許多位耶穌會神父，就近為台大、師大提供了最好的師資。
我非常幸運，在台大外文系時，受教於好幾位學術及品德超群的耶穌會的教師神父。例如：
－ 郝繼隆神父： 教授社會學，郝神父是台大社會系創始人之一，他也是1971年以前，台大外文系英語話劇畢業公演的導演。他非常風趣，上他的課絕對不會打瞌睡。他告訴我們，他跟別人說他的中文名字時， 常被誤聽成「郝雞籠。」他還告訴我們他和「李麗華」那位有名的電影明星是好朋友。1976年，我在耕莘文教院，碰見過來望彌撒和看郝神父的李麗華， 我也和大家一樣排隊請她簽名。
－ 傅良圃神父：教授美國文學，他是哈佛大學的文學博士。他非常有才氣 不但精通文學，對攝影也極有天份。他曾經出版一本很受尊重的攝影集－"The Face of Taiwan"。他的英文名字是 "Foley"。 班上有位同學考試時在卷頭上，把他的名字拼錯，一個字母之差，他的名字變成了 "Folly"（愚蠢之意）。 他氣得對我們說，「誰敢再把我的名字寫錯，我就當誰！」
－ 李達三神父：教授十八世紀英國文學， 他博學多聞，是比較文學專家，他的中文說得極其標準道地，他告訴我他的中文是在新竹華語學院學的。
－ 談德義神父：教授研究所「喬叟 」(Chaucer) 和「英國伊麗沙白時代文學」，上他的課如沐春風。 他說英文時，您絕對猜不到他的母語是法文，因為他出生於加拿大的蒙特樓。他告訴我們繡球花飄落的時候是："in a 亂七八糟 way!" 我從來沒有聽過如此傳神的中英合併的形容詞！ 談神父也是美琦在輔仁大學外文系的老師， 美琦是當年輔大英語話劇畢業公演的女主角，她也是談神父的得意門生。
－ 陶雅各神父： 教授 「莎士比亞」、「歐洲文學」。
眾多耶穌會神父老師裡，陶神父的課最讓我難忘。陶神父把「莎士比亞」教得生動有趣， 他把中國學生不熟悉的英國花草，甚至農作物，都解釋的一清二楚。 有了這些知識，再去念莎翁的悲劇和喜劇， 就有不同層次的體會。他也解釋給亞熱帶氣候長大的我們， 在英國秋天的落葉是怎麼一回事，我們才瞭解什麼是「 踩在秋天的落葉上發出的沙沙的聲響」。陶神父的講解讓我們從我們的「心靈之眼」去體會莎翁戲劇裡的豐富場景， 念他的悲劇時不勝唏噓，讀他的喜劇時不禁莞爾。 他也極具表演天賦，上課時一人兼飾數角，莎翁的劇本頓時躍然紙上。陶神父還不時露幾句台灣話，煞是有趣。 1980年陶神父退休以後，本來計劃回到加州聖荷西安享晚年。 剛好當地有一大批台灣來的留學生， 畢業後在聖荷西附近就業，這些天主教教友們，苦於找不到會說中文的神父，於是請他出山，陶神父因此退而不休，再度擔任牧養「羊群」的工作。明昭夫婦曾請他到餐館吃中國菜，他點的是「揚州炒飯」，因為他曾在抗戰時期的揚州教書和傳播福音多年,， 還被日軍當作美國間諜，被關在牢獄裡，因而吃了不少苦頭。民國三十八年之後，就像其他的外籍傳教士一樣， 他被驅逐出境來到台灣，重新在大學執教並從事牧靈和福傳工作。
陶神父只是耶穌會的眾多優秀教師神父的一個代表。從十六世紀開始， 全世界有無數位耶穌會的神父，在世界各個角落為學子服務； 他們是「教師中的教師」。例如四百年前 (明末清初) 從歐洲飄洋過海而來的利瑪竇、湯若望、南懷仁... 等都是學識淵博的耶穌會神父， 他們帶來了大量國人前所未聞的天文，地理及科學新知， 還被朝廷請去製訂新曆法和具有經緯度的地圖。可惜明、清兩朝實施海禁及鎖國政策， 不允許外國人來華興學；當初如果允許外國人來華興學，古老的中國， 和歐洲自文藝復興後大幅進步的差距，就不至於那麼遠，以致後來落得割地賠款，喪權辱國的悲慘下場。
去年我們到羅馬旅遊時，特別去了「聖依納爵·羅耀拉（St. Ignatius of Loyola）」的教堂，向這位耶穌會的創辦者致敬。 您若去羅馬旅遊，絕對不要錯過造訪這個教堂的機會。 美國有廿八所耶穌會辦的大學，前總統克林頓是校友 之一， 日本皇后美智子也是耶穌會大學校友 (自上智大學畢業) 。我工作的學校就是全美28所耶穌會辦的大學之一，也就是說， 台北的輔仁大學和我們的大學是姐妹學校。 我們學校學生的座右銘是：“men and women for others." 七年前，紐奧良遭大颶風Katrina肆虐， 全美28家耶穌會大學，立刻發揮「人溺己溺，人飢己飢」的精神， 分別收容了紐奧良羅耀拉大學因風災而失學的學生。附小全方位的教育旨趣和耶穌會所昭示的「全人教育」(to educate the whole person) 不謀而合。 我這個附小人能在這所耶穌會辦的學校工作，感到十分榮幸與融入。
在教師節前夕，我要向耶穌會的優秀教師神父們致敬。因為有這些為教育奉獻一生、 點燈照亮他人而彰顯主榮的教師，這個世界變得更加光輝美麗。
碧瑤 2012.9.12
註：
「耶穌會（拉丁語：Societas Iesu, SJ），是天主教的主要修會之一，1534年8月15日由聖依納爵·羅耀拉（St. Ignatius of Loyola）為因應當時基督新教的宗教改革在巴黎成立，後獲得羅馬教廷教宗的許可。耶穌會最主要的任務是教育與傳教，在歐洲興辦許多大學，培養出的學生除是耶穌會人才外，也活躍於政界與知識份子階級，著名的如笛卡兒。耶穌會有一特別的靈修方式，稱為「神操」，是依納爵·羅耀拉所創。
耶穌會的格言是Ad Majorem Dei Gloriam（愈顯主榮），這句話往往被縮寫為AMDG。」
資料來源 －－維基百科
沒有留言:
張貼留言