2013年7月9日 星期二
[作文50+3] No 6: 我的小鎮故事
美國伊利諾州,威爾米特城的港口
鄧麗君 -♫小城故事
哇!同年級有24對雙胞胎 (連接文章來源, 二零一三年,六月十一號聯合新聞網)
在六月十一日聯合新聞網上,看見一則有關我們居住小鎮的新聞。我們鎮上的一間小學在同一年級裡有24對雙胞胎,被正式登錄金氏記錄。猜想這一則新聞與照片,可能上了聯合報或聯合晚報的版面。國內的同學也許有看到。
海克瑞斯特初中 (其實應該是高小) 只有五年級和六年級。每個年級約四百學生。校園的大小與附小不相上下。我們住屋與這間小學的位置就如當年映光和漢平的家與附小的相關位置。每次學校有母姊會,家長們停車,會沿著我們屋前的街道把整條街邊都停滿了。
上個禮拜這則新聞在本地的報紙出現。新聞中提到威爾米特 (Wilmette) 的海克瑞斯特初中。照片裡許多年輕的臉龐,就是平日我們屋前走動的無憂少女、少年。
本 鎮華人自己為Wilmette的音譯是「唯而美」。海克瑞斯特初中的名字是Highcrest Middle School。 Highcrest 的字義是高的浪尖。因為我們的鎮濱臨密西根湖,有喜愛帆船的人口。密西根湖廣深似海,有時也有險惡的風浪。也許這是這所學校名字的由來。
我 們鎮上黃面孔的居民至少也有十分之一。但是相片中沒有一對黃面孔。不知原因為何? 一般講到雙胞胎,我們想到的是長相極為相似的同卵雙胞胎。在這24對雙胞胎中,只有兩對是同卵雙胞胎。她們是第一排左邊的兩位和第二排左邊的兩位,她們都 戴著黑邊眼鏡。現在美國百分之三的嬰兒是雙胞胎。有這麼多雙胞胎,不知道是否與使用試管嬰兒的手術逐漸普及有關?
新聞中還提到目前同年級有16對雙胞胎的舊紀錄保持者的三個高中。其中的伊利諾州帕克瑞奇(Park Ridge) 的緬南高中 (Main South High School) ,就是希拉蕊柯林頓當年的就讀的高中,距離我們不到半小時車程。
威爾米特、海克瑞斯特初中、帕克瑞奇、緬南高中。如果不是在地人,僅僅憑藉這些音譯的字詞,要去還原到原本的英文大概不容易。
在這炎炎夏日,我樂於和同學們分享這則有趣的小故事。
年智 2013. 7.9
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言